Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези пари не растат по дърветата.
Czech[cs]
Tyto peníze nerostou na stromech.
Danish[da]
Pengene vokser ikke på træerne.
German[de]
Dieses Geld wächst nicht auf Bäumen.
Greek[el]
Αυτά τα χρήματα δεν φυτρώνουν στο χώμα.
English[en]
This money does not grow on trees.
Spanish[es]
Este dinero no crece en los árboles.
Estonian[et]
See raha ei kasva puu otsas.
Finnish[fi]
Raha ei kasva puissa.
French[fr]
Cet argent ne pousse pas sur les arbres.
Hungarian[hu]
A pénz nem fán terem.
Italian[it]
I soldi non crescono sugli alberi.
Lithuanian[lt]
Šie pinigai ant medžių neauga.
Latvian[lv]
Šī nauda neaug kokos.
Dutch[nl]
Dit geld groeit niet aan bomen.
Polish[pl]
Te pieniądze nie rosną na drzewach.
Portuguese[pt]
Este dinheiro não cresce nas árvores.
Romanian[ro]
Acești bani nu cresc în copaci.
Slovak[sk]
Tieto peniaze nerastú na stromoch.
Slovenian[sl]
Ta denar ne raste na drevesu.
Swedish[sv]
Dessa pengar växer inte på träd.