Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když odpočívají, vydry velké se svými mláďaty se jim odvážně předvádějí.
English[en]
As they chill out, a giant otter and her pups feel brave enough to show themselves.
Dutch[nl]
Terwijl ze wat rondspetteren, komt een reuzenotter met jongen tevoorschijn.
Portuguese[pt]
Quando eles acalmam, uma lontra gigante e as suas crias sente-se corajosa o suficiente para se mostrar.
Romanian[ro]
În timp ce se relaxează, o vidră uriaşă şi puii ei, prind curajul să se arate.
Serbian[sr]
Dok se oni rashlađuju, džinovska vidra i njeni mladunci su se ohrabili da se pokažu.
Turkish[tr]
Akbabalar ferahlarken bir dev samurla yavruları cesaretleri toplayıp kendilerini gösteriyor.