Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي تقييم إمكانات التشتت بالقرب من مواقع التعدين المحتملة حتى وإن كان أحد أهداف التصميم الذي تقوم عليه تكنولوجيا التعدين المستخدمة تجنُّب تسريب أي نواتج ثانوية لأنشطة التعدين الاختباري في البيئة المحيطة.
English[en]
The dispersal potential near possible mining sites should be assessed even if the design target of the mining technology includes avoidance of the release of any test-mining by-products into the environment.
Spanish[es]
Se debe evaluar el potencial de dispersión en las cercanías de los posibles lugares de extracción, incluso cuando el objetivo del diseño de la tecnología utilizada abarque evitar la descarga en el medio ambiente de subproductos derivados de las pruebas de extracción.
French[fr]
Il convient d’évaluer le potentiel de dispersion à proximité des futurs sites d’extraction même s’il est spécifié dans le projet que la technique d’extraction ne doit pas entraîner la libération de sous-produits dans l’environnement.
Russian[ru]
Дисперсный потенциал вблизи возможных добычных участков должен оцениваться, даже если концепция добычной технологии предполагает недопущение высвобождения каких-либо побочных продуктов добычных испытаний в морскую среду.