Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت البعثة بأنشطة الرصد والتوجيه وإسداء المشورة طوال مدة التحقيق، وقدمت المشورة إلى شرطة كوسوفو أثناء مرحلة التخطيط للعملية.
English[en]
EULEX conducted monitoring, mentoring and advising activities for the duration of the investigation and advised the police during the operational planning phase.
Spanish[es]
La EULEX llevó a cabo actividades de supervisión, orientación y asesoramiento mientras se prolongó la investigación, y asesoró a la Policía durante la fase de planificación operacional.
French[fr]
EULEX a mené des activités d’observation, d’encadrement et de conseil pendant l’enquête, et conseillé la police durant la phase préparatoire de l’opération.
Russian[ru]
ЕВЛЕКС осуществляла деятельность по наблюдению, инструктированию/наставничеству и консультированию на протяжении всего хода расследования, а также оказывала полиции консультативную помощь на этапе оперативного планирования.