Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكر في كل فعلته بدافع الأنتقام.
Bulgarian[bg]
Помисли за всичко, което направи за да отмъстиш.
Bosnian[bs]
POMISLI NA SVE STO SI NAPRAVIO RADI OSVETE.
Czech[cs]
Vzpomeň si, cos udělal kvůli pomstě.
Danish[da]
Tænk på alt det du gjorde af hævn.
Greek[el]
Σκέψου όσα έκανες χάριν της εκδίκησης.
English[en]
Think about all you did for the sake of revenge.
Spanish[es]
Piensa en todo lo que has hecho en pos de la venganza.
Finnish[fi]
Ajattele sitä kaikkea, mitä teit koston takia.
Croatian[hr]
Pomisli na sve što si napravio radi osvete.
Italian[it]
Pensa a tutto quello che hai fatto per vendicarti.
Dutch[nl]
Denk aan al wat je deed omwille van de wraak.
Polish[pl]
/ O tym, co zrobiłeś / przez wzgląd na zemstę.
Portuguese[pt]
Pense em tudo que fez por causa da vingança.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la tot ce ai făcut pentru a te răzbuna.
Russian[ru]
Представь, сколько ты всего сделал из-за этой мести.
Slovak[sk]
Spomeň si, čo si spravil, kvôli pomste.
Slovenian[sl]
pomisli na vse kar si naredil iz maščevanja.
Turkish[tr]
İntikam almak için yaptıklarını düşün.