Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
UDFÆRDIGET i Göteborg (Sverige), den 30. november 1999.
German[de]
Geschehen zu Göteborg (Schweden) am 13. November 1999.
Greek[el]
ΕΓΙΝΕ στο Gothenburg (Σουηδία), τη δεκάτη τρίτη Νοεμβρίου του χίλια εννιακόσια ενενήντα εννέα.
English[en]
DONE at Gothenburg (Sweden), this thirtieth day of November one thousand nine hundred and ninety-nine.
Spanish[es]
HECHO en Gotemburgo (Suecia), a treinta de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.
Finnish[fi]
TEHTY Göteborgissa (Ruotsissa) 30 päivänä marraskuuta 1999.
French[fr]
FAIT à Göteborg (Suède), le trente novembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.
Italian[it]
FATTO a Göteborg (Svezia) il trenta novembre millenovencentonovantanove.
Dutch[nl]
GEDAAN te Göteborg (Zweden) op de dertigste november 1999.
Portuguese[pt]
Feito em Gotemburgo (Suécia), em 30 de Novembro de 1999.
Swedish[sv]
UPPRÄTTAT i Göteborg (Sverige) den 30 november 1999