Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አትክልት ከማልማት ትምህርት መቅሰምም ይቻላል።
Bemba[bem]
Cine cine ukukwata ibala lya kulimamo umusalu kulasambilisha.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang pagpananom ug utanon maoy edukasyonal.
Czech[cs]
Pěstování zeleniny je navíc poučné.
German[de]
Einen eigenen Garten zu bestellen ist sogar von erzieherischem Wert.
Ewe[ee]
Le nyateƒe me la, abɔ wɔwɔ naa wosrɔ̃a nu geɖe.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η καλλιέργεια ενός λαχανόκηπου έχει εκπαιδευτική αξία.
English[en]
Indeed, cultivating a vegetable garden is educational.
Estonian[et]
Peale selle on köögiviljade kasvatamine hariv.
French[fr]
En effet, la culture a un côté éducatif.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, ang pagkultibar sang isa ka hardin sang utanon makatudlo.
Croatian[hr]
Bavljenje vrtlarstvom može biti i poučno.
Hungarian[hu]
Mi több, a veteményeskert gondozásából sokat lehet tanulni.
Indonesian[id]
Ya, menggarap kebun sayur-sayuran dapat bersifat mendidik.
Igbo[ig]
N’ezie, a na-amụta ihe site n’ịkọ ubi akwụkwọ nri.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, makaisuro ti panagmula iti natnateng.
Italian[it]
Coltivare un orto è senz’altro istruttivo.
Kyrgyz[ky]
Чогуу-чараан иштесеңер, балдарыңар да кубаныч алышы мүмкүн.
Lingala[ln]
Kutu, mosala ya elanga ya ndunda eteyaka moto makambo ebele.
Malagasy[mg]
Mampiana-javatra tokoa ny fambolena legioma.
Maltese[mt]
Tabilħaqq, jistaʼ jkun edukattiv meta tikkultiva xi ħxejjex fil- ġnien.
Norwegian[nb]
For det å ha en kjøkkenhage er lærerikt.
Dutch[nl]
Het bewerken van een groentetuin is zelfs educatief.
Nyanja[ny]
Kunena zoona, kulima dimba kumaphunzitsa zinthu.
Papiamento[pap]
De echo, kultivá un hòfi di bèrdura ta edukativo.
Polish[pl]
Uprawianie ogrodu ma walory wychowawcze.
Portuguese[pt]
Seus filhos vão aprender a gostar.
Rundi[rn]
Si ivy’imbeshere, kurima imboga ni uburyo bwo kwigisha.
Romanian[ro]
Într-adevăr, lucrând într-o grădină poţi învăţa multe.
Russian[ru]
Выращивание растений — прекрасный метод обучения.
Sinhala[si]
ඇත්තෙන්ම, එළවුළු වත්තක් වගා කිරීම අධ්යාපනයක් ලබා දෙන දෙයකි.
Shona[sn]
Zvechokwadi, kurima bindu romuriwo kunodzidzisa.
Albanian[sq]
Në të vërtetë, të kultivosh një kopsht me perime është diçka edukative.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, ho lema serapa sa meroho ke thupelo.
Swedish[sv]
Ja, att ha en köksträdgård är verkligen lärorikt.
Swahili[sw]
Pia shamba litakupa nafasi ya kujifunza mambo mengi.
Congo Swahili[swc]
Pia shamba litakupa nafasi ya kujifunza mambo mengi.
Thai[th]
จริง ๆ แล้ว การ ทํา สวน ผัก เป็น การ เรียน รู้.
Tagalog[tl]
Tunay nga, ang paglilinang ng isang taniman ng gulay ay nakapagtuturo.
Tswana[tn]
Eleruri, go lema tshingwana ya merogo go a ruta.
Tok Pisin[tpi]
Tru tumas, pasin bilong planim na kamapim kaikai long gaden inap skulim gut yumi.
Tsonga[ts]
Kunene, ku va ni xirhapa xa matsavu swi nga ku dyondzisa swo karhi.
Twi[tw]
Nokwarem no, atosode a wodua wɔ mfikyiri no yɛ adesua ankasa.
Ukrainian[uk]
Авжеж, городництво — заняття корисне.
Xhosa[xh]
Kakade ke, ukulima imifuno esitiyeni kusifundisa izinto ezithile.
Yoruba[yo]
Láìsí àní-àní, dídáko ewébẹ̀ jẹ́ ohun tó ń kọ́ni lẹ́kọ̀ọ́.
Zulu[zu]
Yebo, ukulima isivande semifino kuyafundisa.