Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да използва делегирани актове, за да приведе настоящата директива в съответствие с евентуално бъдещо развитие в тази област.
Czech[cs]
Komise může pro aktualizaci směrnice s jakýmkoli budoucím vývojem v této oblasti použít akty v přenesené pravomoci.
Danish[da]
Kommissionen kan anvende delegerede retsakter til at bringe dette direktiv i overensstemmelse med enhver fremtidig udvikling på dette område.
German[de]
Die Kommission kann diese Richtlinie mittels delegierter Rechtsakte mit allen künftigen einschlägigen Entwicklungen in Einklang bringen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα μπορεί με κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις να προσαρμόζει την παρούσα οδηγία με κάθε μελλοντική εξέλιξη στον τομέα αυτό.
English[en]
The Commission may use delegated acts to bring this directive into line with any future development in this area.
Spanish[es]
La Comisión podrá adaptar la presente Directiva a toda evolución futura en la materia mediante actos delegados.
Estonian[et]
Komisjonil on edaspidi võimalus käesolev direktiiv delegeeritud aktiga selle valdkonna tulevase võimaliku arenguga kooskõlla viia.
Finnish[fi]
Komissio voi käyttää delegoituja säädöksiä tämän direktiivin mukauttamiseksi tällä alalla mahdollisesti tapahtuvaan kehitykseen.
French[fr]
La Commission pourra, par actes délégués, mettre en conformité la présente directive avec toute évolution future en la matière.
Hungarian[hu]
A Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok révén összhangba hozhatja ezen irányelvet az e téren a jövőben bekövetkező bármely újabb fejleménnyel.
Italian[it]
La Commissione potrà, mediante atti delegati, adeguare la presente direttiva ad ogni evoluzione futura in materia.
Lithuanian[lt]
Komisija galės deleguotaisiais aktais suderinti šią direktyvą su būsimais pokyčiais šioje srityje.
Latvian[lv]
Komisija var izmantot deleģētos aktus, lai nodrošinātu šīs direktīvas atbilstību jebkādām turpmākām izmaiņām šajā jomā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’ tuża atti delegati biex iġġib din id-direttiva konformi ma’ kwalunkwe żvilupp futur f'dan il-qasam.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de mogelijkheid om de richtlijn later met gedelegeerde handelingen aan te passen als er zich op dit punt ontwikkelingen voordoen.
Polish[pl]
Komisja może dostosować dyrektywę do przyszłego rozwoju sytuacji w tej dziedzinie za pomocą aktów delegowanych.
Portuguese[pt]
A Comissão pode, através de atos delegados, adequar a presente diretiva a qualquer evolução futura neste domínio.
Romanian[ro]
Comisia poate recurge la acte delegate pentru alinierea prezentei directive la viitoarele evoluții din acest domeniu.
Slovak[sk]
Komisia bude môcť prostredníctvom delegovaných aktov zladiť túto smernicu s budúcim vývojom v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Komisija bo lahko za skladnost te direktive glede na morebitni razvoj prihodnjih dogodkov na tem področju poskrbela z delegiranimi akti.
Swedish[sv]
Kommissionen kan genom delegerade akter anpassa detta direktiv till den framtida utvecklingen på detta område.