Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Исландските органи твърдят, че първоначално планираният център за данни би оказал много положително въздействие върху заетостта в района на Reykjanes.
Czech[cs]
Islandské orgány tvrdí, že by původně plánované datové centrum mělo velmi kladný dopad na zaměstnanost v oblasti Reykjanes.
Danish[da]
Ifølge de islandske myndigheder ville det oprindeligt planlagte datacenter have haft en yderst positiv virkning på beskæftigelsen i Reykjanes-området.
German[de]
Die isländischen Behörden führen aus, dass das ursprünglich geplante Rechenzentrum sehr positive Auswirkungen auf den Beschäftigungsstand im Gebiet Reykjanes gehabt hätte.
Greek[el]
Οι ισλανδικές αρχές διατείνονται ότι το αρχικά σχεδιαζόμενο κέντρο δεδομένων αναμενόταν να έχει ιδιαίτερα θετικό αντίκτυπο στην απασχόληση στην περιοχή Reykjanes.
English[en]
The Icelandic authorities submit that the initially planned Data Centre would have had a very positive effect on employment in the Reykjanes area.
Spanish[es]
Las autoridades islandesas afirman que el centro de datos inicialmente previsto incidiría muy positivamente en el empleo en la zona de Reykjanes.
Estonian[et]
Islandi pädevate asutuste sõnul oleks algselt kavandatud andmekeskus avaldanud väga head mõju Reykjanesi piirkonna tööhõivele.
Finnish[fi]
Islannin viranomaisten mukaan alun perin suunniteltu datakeskus olisi vaikuttanut erittäin myönteisesti työllisyyteen Reykjanesin alueella.
French[fr]
Les autorités islandaises font valoir que le Centre de données initialement prévu aurait eu une incidence très positive sur l’emploi dans la région de Reykjanes.
Hungarian[hu]
Az izlandi hatóságok véleménye szerint az eredetileg tervezett adatközpont a Reykjanes-félsziget térségében igen kedvező hatást gyakorolt volna a foglalkoztatásra.
Italian[it]
Le autorità islandesi sostengono che il centro dati, come inizialmente pianificato, avrebbe avuto un effetto molto positivo sull'occupazione nella regione di Reykjanes.
Lithuanian[lt]
Islandijos institucijos tvirtina, kad iš pradžių planuotas duomenų centras būtų turėjęs labai teigiamą poveikį užimtumui Reikjaneso regione.
Latvian[lv]
Islandes iestādes apgalvo, ka sākotnēji plānotajam datu centram būtu bijusi ļoti pozitīva ietekme uz nodarbinātību Reykjanes apvidū.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tal-Islanda jsostnu li ċ-Ċentru tad-Dejta ppjanat inizjalment kien ikollu effett pożittiv ħafna fuq l-impjiegi fiż-żona ta' Reykjanes.
Dutch[nl]
De IJslandse autoriteiten stellen dat het aanvankelijk geplande datacentrum een zeer positief effect op de werkgelegenheid in de regio Reykjanes zou hebben gehad.
Polish[pl]
Władze islandzkie twierdzą, że początkowo planowane centrum danych miałoby bardzo pozytywny wpływ na zatrudnienie w obszarze Reykjanes.
Portuguese[pt]
As autoridades islandesas alegam que o centro de dados inicialmente previsto teria tido um efeito muito positivo no emprego da região de Reykjanes.
Romanian[ro]
Autoritățile islandeze susțin că centrul de date planificat inițial ar fi avut un accentuat efect pozitiv asupra ocupării forței de muncă în regiunea Reykjanes.
Slovak[sk]
Islandské orgány tvrdia, že pôvodne plánované dátové stredisko by malo veľmi pozitívny vplyv na zamestnanosť v oblasti Reykjanes.
Slovenian[sl]
Islandski organi trdijo, da bi imel prvotno načrtovani podatkovni center zelo pozitiven vpliv na zaposlovanje na območju Reykjanes.
Swedish[sv]
Det ursprungligen planerade datacentret skulle enligt de isländska myndigheterna ha haft en mycket positiv inverkan på sysselsättningen i Reykjanesområdet.