Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا ما تم إبقاء مستويات الإنفاق على حالها، فإن هناك احتمالا لفرض شروط أخرى فوق الشروط الحالية المقترنة بالمعونة، مما يزيد من تقييد استراتيجيات البلدان المتلقية لها.
English[en]
If funding levels are maintained, there is the risk that even more conditions will be attached to aid, further constraining the strategies of recipient countries.
Spanish[es]
Si los niveles de financiación se mantienen, se corre el riesgo de que se pongan aún más condiciones a la ayuda, constriñendo con ello aún más las estrategias de los países receptores.
French[fr]
En maintenant le financement de l’aide au même niveau, on court le risque de subordonner celle-ci à encore plus de conditions et donc peser davantage sur les stratégies de développement des pays bénéficiaires.
Russian[ru]
Если уровни финансирования останутся неизменными, то существует опасность того, что предоставление помощи будет оговариваться еще большим количеством условий, что еще более ограничит политику стран-получателей.