Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.
Czech[cs]
Hledám někoho, kdo má zkušenosti se štěpení atomů.
German[de]
Hallo, ich suche jemanden, der sich mit Kernspaltung auskennt.
Greek[el]
Ψάχνω για κάποιον με γνώσεις στην πυρηνική σχάση.
English[en]
I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
Spanish[es]
Estoy buscando a alguien con experiencia en fisión nuclear.
Finnish[fi]
Etsin jotakuta, jolla on taustaa ydinfysiikasta.
Hebrew[he]
אני מחפש מישהו עם רקע בביקוע גרעיני.
Croatian[hr]
Tražim nekog tko se razumije u nuklearnu fisiju.
Hungarian[hu]
Maghasadásban jártas egyént keresek.
Indonesian[id]
Aku mencari seseorang dengan latar belakang di nuklir.
Italian[it]
Cerco qualcuno che abbia esperienza nella fissione nucleare.
Korean[ko]
난 핵분열 전문가를 찾고 있다
Macedonian[mk]
Здраво, барам некој кој се разбира од атомска работа.
Malay[ms]
Saya mencari seseorang dengan latar belakang pembelahan nuklear.
Polish[pl]
Szukam kogoś ze znajomością fizyki jądrowej.
Portuguese[pt]
Ando à procura de alguém com experiência em fissão nuclear.
Romanian[ro]
Caut cineva cu un fundal în fisiune nucleară.
Russian[ru]
Я ищу кого-нибудь, кто разбирается в ядерном расщеплении.
Slovak[sk]
Hľadám niekoho so skúsenosťami v štiepení atómov.
Slovenian[sl]
Iščem nekoga, ki se spozna na jedrsko fisijo.
Serbian[sr]
Tražim nekog ko se razume u nuklearnu fisiju.
Swedish[sv]
Hej, jag söker nån som är bra på atomfission.
Turkish[tr]
Nükleer füzyonun arkasında olan birisini arıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang tìm một người có nền tảng về phân tách hạt nhân.