Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die ersten Glieder dieser jungen Gruppe in der Elfenbeinküste waren Ausländer; sie stammten aus der Goldküste, aus Französisch-Togo und aus Dahomey.
Greek[el]
Αρχικά τα μόνα μέλη αυτού του ομίλου ήσαν ξένοι της Ακτής του Ελεφαντόδοντος, άτομα από τη Χρυσή Ακτή, τη Γαλλική Τόγκολαντ και τη Δαχομέη.
English[en]
At first the sole members of this budding group were foreigners to Ivory Coast, people from the Gold Coast, French Togoland and Dahomey.
Spanish[es]
Al principio los únicos miembros de este grupo en desarrollo eran extranjeros, personas de la Costa de Oro, la parte de Togo bajo tutela francesa y Dahomey.
French[fr]
Au début, les membres de ce groupe étaient des étrangers, originaires de la Côte-de-l’Or, du Togo et du Dahomey.
Italian[it]
Dapprima gli unici membri di questo gruppo promettente erano stranieri, provenienti da Costa d’Oro, Togo francese e Dahomey.
Japanese[ja]
芽を出しかけたそのグループを当初主に構成していたのは,ゴールドコーストやフランス領トーゴランド,ダオメーからコートジボアールに来ていた外国人でした。
Korean[ko]
처음으로 싹트기 시작한 이 집단의 유일한 성원들은 ‘코트디브와르’에 온 외국인들, 즉 황금 해안, ‘프랑스’령 ‘토고’와 ‘다호메이’에서 온 사람들이었다.
Dutch[nl]
Eerst bestond deze jonge groep in Ivoorkust uitsluitend uit buitenlanders; zij waren afkomstig uit de Goudkust, Frans Togoland en Dahomey.
Portuguese[pt]
No começo, os únicos membros deste grupo que começava a crescer eram estrangeiros na Costa do Marfim, procedentes da Costa do Ouro, e do Togo e do Daomé franceses.