Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фуранови смоли, топлоустойчиви средства, на основата на биомаса, изкуствени и синтетични смоли, биндери за тъкани, биндери за минерали, покрития, средства за инпрегниране, слепващи вещества
Czech[cs]
Furanové pryskyřice, termosety na bázi biomasy, umělé a syntetické pryskyřice, pojiva pro vlákna, pojiva pro minerální těsnicí hmoty, nátěry, prostředky pro impregnaci, lepidla
Danish[da]
Furan-resin, biomasse baseret på hærdelig plast, kunstig og syntetisk harpiks, bindere til fibre, bindere til mineralsk fyld, belægninger, imprægneringsmidler, klæbemiddel
German[de]
Furanharz, Duroplast auf Biomassebasis, künstliches und synthetisches Harz, Bindemittel für Fasern, Bindemittel für Mineralfüllungen, Beschichtungen, Imprägnierungsmittel, Klebemittel
Greek[el]
Φουρανικές ρητίνες, σε βάση βιομάζας, θερμοσκληρυνόμενες, τεχνητές και συνθετικές ρητίνες, συνδετικά μέσα για ίνες, συνδετικά μέσα για ορυκτά υλικά πλήρωσης, επιστρώσεις, μέσα εμποτισμού, κολλώδεις ουσίες
English[en]
Furan Resin, biomass based thermoset, artificial and synthetic resin, binder for fibres, binder for mineral stuffing, coating, means for impregnating, adhesive
Spanish[es]
Resina furánica, resina termoestable, artificial y sintética basada en biomasa, aglutinante para fibras, aglutinante para relleno mineral, revestimiento, medios para impregnación, adhesivo
Estonian[et]
Furaanvaik, biomassi põhised termoreaktiivsed, tehis-, ja sünteesvaigud, kiudude sideained, mineraaltäidiste sidueained, katteained, immutusained, liimained
Finnish[fi]
Furaanihartsi, biomassapohjainen kertamuovi, keinotekoinen ja synteettinen hartsi, sideaineet kuituja varten, sideaineet mineraalitäytteitä, -pinnoitteita varten, kyllästeet, liimat
French[fr]
Résines de furanne, résines synthétiques, produits thermodurcis à base de biomasse, liants pour fibres, liants pour matières minérales de rembourrage, revêtements, supports d'imprégnation, adhésifs
Hungarian[hu]
Furángyanta, biomassza alapú hőre keményedő, mű- és szintetikus gyanták, rostkötő anyagok, ásványi tömésekhez és bevonatokhoz való kötőanyagok, impregnálóanyagok, ragasztók
Italian[it]
Resine di furano, resine termoindurenti, artificiali e sintetiche a base di biomasse, leganti per fibre, leganti per imbottiture minerali, rivestimenti, materiali di impregnazione, materie collanti
Lithuanian[lt]
Furaninė derva, biomasė iš termoaktyvių, dirbtinių ir sintetinių dervų, pluošto rišamoji medžiaga, mineralinių kamšalų rišamoji medžiaga, danga, impregnavimo priemonės, klijai
Latvian[lv]
Furāna sveķi, biomasas termoreaktīvais materiāls, mākslīgie un sintētiskie sveķi, šķiedru saistviela, minerālu pildījuma saistviela, pārklājums, impregnēšanas līdzekļi, līmvielas
Maltese[mt]
Raża tal-furan, termoset ibbażat fuq il-bijomassa, raża artifiċjali u sintetika, materjal li jgħaqqad għall-fibri, materjal li jgħaqqad għall-mili minerali, kisi, mezz għall-mili, sustanza adeżiva
Dutch[nl]
Furaanhars, Biomass based thermoset, kunsthars, bindmiddel voor vezels, bindmiddels voor minerale vulstoffen, coating, impregneermiddel, lijm
Polish[pl]
Żywice furanowe, materiały termoutwardzalne na bazie biomasy, żywica sztuczna i syntetyczna, spoiwo do włókien, spoiwo do wypełnienia mineralnego, pokrycie, środki do impregnowania, materiał klejący
Portuguese[pt]
Resina furânica, resina artificial e sintética termoendurecida à base de biomassa, aglutinante para fibras, aglutinante para recheio mineral, revestimento, meios para impregnação, adesivo
Romanian[ro]
Răşini furanice, materiale termoreactive pe bază de biomasă, răşini artificiale şi sintetice, lianţi pentru fibre, lianţi pentru umpluturi minerale, căptuşeli, mijloace de impregnare, adezivi
Slovak[sk]
Furánové živice, biomasové termostaty, umelé a syntetické živice, pojivá pre vlákna, pojivá pre minerálne výplne, nátery, impregnačné prostriedky, lepidlá
Slovenian[sl]
Furanska smola, temperaturno obstojna biomasa, umetna in sintetična smola, vezivo za vlakna, vezivo za mineralno polnilo, premazi, sredstva za impregniranje, lepila
Swedish[sv]
Furanharts, biomassabaserad duroplast, konstgjord och syntetisk harts, bindemedel för fibrer, bindemedel för mineralstoppning, beläggning, impregneringsmedel, bindemedel