Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
тези хора се представят като семейства, но в действителност са откачалки, които търсят деца.
Czech[cs]
V tom článku se píše o lidech, co se vydávají za rodiny, ale ve skutečnosti to jsou zvrhlíci, kteří se chtějí dostat k dětem.
Greek[el]
Το άρθρο μιλάει γι αυτούς τους ανθρώπους που παριστάνουν τις οικογένειες, αλλά στην πραγματικότητα, είναι απλά τέρατα που ψάχνουν για πρόσβαση σε παιδιά.
English[en]
The article talks about these people who pose as families, but really, they're just freaks looking for access to kids.
Spanish[es]
El artículo habla de personas que aparentan ser familias pero realmente sólo son monstruos buscando tener acceso a niños.
French[fr]
L'article parle de gens qui se font passer pour des familles, mais en fait, ce sont juste des tarés qui cherchent des enfants.
Hebrew[he]
בכתבה מדובר על האנשים שמתחזים למשפחות, אבל הם אנשים חולניים שמחפשים להיות בקרבת ילדים.
Hungarian[hu]
A cikk olyan emberekről ír, akik családként pózolnak, miközben szörnyszülöttek, akik gyerekekhez akarnak férkőzni
Italian[it]
L'articolo parla di persone che fanno finta di essere una famiglia, invece sono dei mostri che vogliono mettere le mani sui bambini.
Dutch[nl]
Het artikel gaat over mensen die zich voordoen als gezinnen maar het zijn gewoon freaks die toegang tot kinderen willen.
Polish[pl]
Artykuł mówi o ludziach udającyh rodzinę, ale tak naprawdę, to tylko dziwolągi szukające dzieci.
Portuguese[pt]
O artigo fala de pessoas que se passam por famílias, mas na verdade, são depravados querendo acesso a crianças.
Romanian[ro]
Articolul vorbeşte despre cei care se dau drept familii, dar sunt doar nişte monştri care vor să aibă acces la copii.
Russian[ru]
В статье говориться о людях, выдающих себя за семью, но на самом деле это просто отморозки, которым нужен доступ к детям.
Serbian[sr]
U OVOM ÈLANKU PIŠE DA SE TI LJUDI PREDSTAVLJAJU KAO PORODICE, ALI SU ZAPRAVO OBIÈNI LUDACI KOJIMA SU ZBOG NEÈEG POTREBNA DECA.
Turkish[tr]
Makalelerde aile süsü verilen bu insanlar yazıyor ama aslında onlar sadece çocuklar ulaşmaya çalışan ucubeler.