Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни безжични комуникационни апарати и апарати за контрол на мощност, а именно предаватели, приемници и приемо-предаватели за безжична комуникация и контрол, включително контрол на мощност, между оборудване, използвано в областите на фотография и осветление
Czech[cs]
Elektronické bezdrátové komunikační přístroje a přístroje pro regulaci výkonu, jmenovitě vysílače, přijímače a kombinované vysílače a přijímače pro bezdrátovou komunikaci a regulaci včetně regulace výkonu zařízení v oblasti fotografie a osvětlení
Danish[da]
Elektroniske trådløse kommunikations- og strømstyringsapparater, nemlig sendere, modtagere og transceivere til trådløs kommunikation og styring, inklusive strømstyring, mellem udstyr til anvendelse inden for fotografering og belysning
German[de]
Elektronische drahtlose Kommunikations- und Leistungsregelungsapparate, nämlich Sender, Empfänger und Sende-Empfangsgeräte für die drahtlose Kommunikation und Steuerung einschließlich Leistungsregelung zwischen Ausrüstungen, die in den Bereichen Fotografie und Beleuchtung eingesetzt werden
Greek[el]
Ηλεκτρονικές ασύρματες συσκευές επικοινωνίας και ελέγχου ισχύος, συγκεκριμένα, πομποί, δέκτες και πομποδέκτες ασύρματης επικοινωνίας και ελέγχου, όπου περιλαμβάνεται έλεγχος ισχύος, μεταξύ εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στους τομείς της φωτογραφίας και του φωτισμού
English[en]
Electronic wireless communication and power control apparatus, namely, transmitters, receivers, and transceivers for wireless communication and control, including power control, between equipment used in the fields of photography and lighting
Spanish[es]
Aparatos electrónicos de comunicación inalámbrica y control de corriente, en concreto, transmisores, receptores y transceptores para comunicación y control inalámbricos, incluyendo control de corriente, entre equipos usados en los campos de la fotografía y la iluminación
Estonian[et]
Elektroonilised juhtmeta side- ja toitejuhtseadmed, nimelt saatjad, vastuvõtjad ja saatja-vastuvõtjad juhtmeta side- ja juhtseadmetele, sh toitejuhtseadmetele seadmestike vahel, mida kasutatakse fotograafias ja valgustuses
Finnish[fi]
Elektroniset langattomat viestintä- ja virranohjauslaitteet, nimittäin lähettimet, vastaanottimet ja lähetin-vastaanottimet langattomaan viestintään ja ohjaukseen, mukaan lukien virranohjaukseen valokuvaus- ja valaistusalalla käytettävien laitteiden välillä
French[fr]
Appareils électroniques de communication sans fil et de contrôle de l'énergie, à savoir transmetteurs, récepteurs et émetteurs-récepteurs pour la communication et le contrôle sans fil entre équipements destinés aux domaines de la photographie et de l'éclairage
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli elektronikus kommunikációs és áramszabályozó készülékek, nevezetesen vezeték nélküli kommunikációhoz és szabályozáshoz való adókészülékek, vevőkészülékek és adó-vevő készülékek, közte áramszabályozók, a fényképészet és világítástechnika terén használt berendezésekhez
Italian[it]
Apparecchi di comunicazione elettronici e di controllo elettrico senza filo, ovvero trasmettitori, ricevitori e ricetrasmettitori per la comunicazione senza filo e il controllo, compreso controllo elettrico, tra apparecchiature utilizzate nei campi di fotografia e illuminazione
Lithuanian[lt]
Elektroniniai belaidžiai ryšio aparatai ir elektros tiekimo valdymo aparatai, būtent siųstuvai, imtuvai ir siųstuvai-imtuvai, skirti belaidžiam ryšiui ir valdymui, įskaitant elektros tiekimo valdymą, tarp įrenginių, naudojamų fotografijos ir apšvietimo srityje, užtikrinti
Latvian[lv]
Elektroniskas bezvadu sakaru un jaudas kontroles iekārtas, proti, raidītāji, uztvērēji un raiduztvērēji bezvadu sakariem un kontrolei, tostarp jaudas kontrole starp aprīkojumiem, kas tiek izmantoti fotogrāfijas un apgaismošanas jomā
Maltese[mt]
Apparat elettroniku ta' komunikazzjoni u apparat għall-kontroll tal-enerġija, jiġifieri trasmettituri, riċevituri u apparat li jirċievi u jittrasmetti għal komunikazzjoni mingħajr fili u għal kontroll, li jinkludi kontroll tal-enerġija, bejn tagħmir użat fl-oqsma tal-fotografija u tad-dawl
Dutch[nl]
Elektronische draadloze communicatieapparatuur en vermogensregelingsapparatuur, te weten zenders, ontvangers en zendontvangers voor draadloze communicatie en bediening, waaronder vermogensregeling, tussen apparaten gebruikt op het gebied van fotografie en verlichting
Polish[pl]
Elektroniczne, bezprzewodowe urządzenia do komunikacji i kontroli mocy, a mianowicie przekaźniki, odbiorniki i nadajniki-odbiorniki, używane do komunikacji i kontroli bezprzewodowej, w tym do kontroli mocy sprzętów używanych do fotografowania i oświetlania
Portuguese[pt]
Aparelhos electrónicos sem fios de comunicação e controlo de potência, nomeadamente transmissores, receptores e aparelhos de transmissão e recepção sem fios para comunicação e controlo, incluindo controlo de potência, entre equipamento utilizado no domínio da fotografia e da iluminação
Romanian[ro]
Aparate de comunicare fără fir şi regulatoare de putere electronice, şi anume, transmiţătoare, receptoare, şi transmiţătoare pentru comunicarea fără fir şi control, inclusiv reglajul, între echipamentele utilizate în domeniile fotografiei şi iluminatului
Slovak[sk]
Elektronické bezdrôtové komunikačné zariadenia a zariadenia na kontrolu elektriny, vysielače, prijímače, vysielače/prijímače pre bezdrôtovú komunikáciu a kontrolu, vrátane kontroly elektriny v oblasti fotografie a osvetľovania
Slovenian[sl]
Elektronski brezžični aparati za kontrolo komuniciranja in energije, in sicer oddajniki, sprejemniki in oddajniki-sprejemniki za brezžično komuniciranje in kontrolo, vključno kontrolo energije med opremo, ki se uporablja na področjih fotografije in razsvetljave
Swedish[sv]
Elektroniska trådlösa kommunikations- och strömstyrningsapparater, nämligen sändare, mottagare och sändare-mottagare för trådlös kommunikation och styrning, inklusive strömstyrning, mellan utrustning som används inom områdena för fotografi och belysning