Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا بني حذاري و انت ممسك بالسكين
Bulgarian[bg]
Момче, внимавай с острието!
Danish[da]
Sønnike... pas på med den kniv!
Greek[el]
Α γόρι... πρόσεχε μ'αυτό το μαχαίρι!
English[en]
Boy watch that knife!
Basque[eu]
Mutikoa kontuz aizto horrekin!
French[fr]
Petit! Attention avec ça!
Hebrew[he]
אוי ואבוי... תיזהר עם החרב הזאת!
Hungarian[hu]
Vigyázz azzal... a szerszámmal!
Italian[it]
Ragazzo... attento con quella lama!
Norwegian[nb]
Gutt... forsiktig med den kniven!
Dutch[nl]
Jongen... pas op voor dat mes.
Portuguese[pt]
Rapaz cuidado com essa faca!
Romanian[ro]
Fiule... ai grija cu sabia!
Slovenian[sl]
– Fant... bodi previden z rezilom!
Swedish[sv]
Ta det lugnt... med den där kniven!