Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أنه بإمكانك تغيير حجم الصور لتجهيزها للطباعة باستعمال ملحق تغيير حجم الصور ؟
Catalan[ca]
Sabíeu que si voleu redimensionar imatges per a preparar-les per imprimir en diferents mides de paper fotogràfic, podeu usar el connector de redimensionat d' imatges?
Danish[da]
Vidste du at hvis du vil ændre størrelse på dine billeder til f. eks. udskrift på fotopapir, kan du benytte gruppekørsel-> størrelsesændring?
German[de]
Wussten Sie, dass Sie zum Ändern der Größe vor dem Ausdrucken von Bildern auf Fotopapier das Größenänderungsmodul benutzen können?
Greek[el]
Γνωρίζατε ότι αν θέλετε να αλλάξετε το μέγεθος κάποιων εικόνων για να τις προετοιμάσετε για εκτύπωση σε μέγεθος φωτογραφικού χαρτιού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο Αλλαγής μεγέθους εικόνων
English[en]
Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you could use the Resize Images plugin?
Spanish[es]
¿Sabía que, si desea redimensionar las imágenes para prepararlas para imprimirlas en papel de tamaño fotográfico, podría usar el complemento de redimensionado de imágenes?
Estonian[et]
Kas teadsid, et kui soovid muuta pildi suurust selle paremaks mahutamiseks väljatrükil fotopaberile, tasuks kasutada piltide suuruse muutmise pluginat?
Irish[ga]
An raibh a fhios agat gur féidir méid íomhá a athrú chun ullmhú le priontáil ar pháipéar fótagrafach leis an mbreiseán ' Athrú Méid Íomhá '?
Galician[gl]
Sabía que se quer mudar o tamaño das imaxae para preparalas para imprimir en tamaños fotográficos, pode usar a extensión de Mudar o tamaño das imaxes?
Hindi[hi]
क्या आप जानते हैं कि यदि आप छवियों को छापने के लिए या फ़ोटोग्राफिक काग़ज़ आकार के लिहाज से उनका आकार बदलना चाहते हैं तो आप यह कार्य रीसाइज इमेजेस प्लगइन के द्वारा कर सकते हैं?
Khmer[km]
តើអ្នកដឹងទេថា ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្ដូរទំហំរូបភាពដើម្បីរៀបចំពួកវាសម្រាប់បោះពុម្ពនៅលើទំហំក្រដាសរូបថត អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីជំនួយផ្លាស់ប្ដូរទំហំរូបភាព & #;?
Norwegian[nb]
Visste du at hvis du vil endre størrelse på bildene dine til f. eks. utskrift på fotopapir, kan du benytte flerbildeverktøy-> størrelsesendring?
Low German[nds]
bet Biller bet för An' t Drucken An Grött ännern Biller Plugin n
Dutch[nl]
Afbeeldinggrootte wijzigen het formaat van de afbeeldingen kunt aanpassen zodat u ze op fotopapier kunt afdrukken?
Polish[pl]
Czy wiesz, że jeśli chcesz zmienić rozmiar zdjęć przeznaczonych do wydruku na papierze formatu fotograficznego, możesz skorzystać z wtyczki Zmiana rozmiaru zdjęć?
Portuguese[pt]
Sabia que, se quiser redimensionar as imagens de modo a prepará-las para serem impressas em papel fotográfico, poderá usar o ' plugin ' de redimensionamento de imagens?
Romanian[ro]
Știați că dacă doriți să redimensionați imaginile pentru a le tipări la dimensiuni fotografice, puteți încerca modulul „ Redimensionare imagini ”?
Russian[ru]
Знаете ли вы, что если вы хотите напечатать изображение на фотобумаге заданного размера, можно использовать модуль Изменить размер изображений?
Swedish[sv]
Visste du att om du vill ändra storlek på bilder för att förbereda dem för utskrift på fotografiska pappersstorlekar, skulle du kunna använda insticksprogrammet för att ändra bildstorlek?
Thai[th]
คุณทราบหรือไม่ว่า หากคุณต้องการจะปรับขนาดภาพเพื่อเตรียมสําหรับการพิมพ์บนกระดาษพิมพ์รูป จะสามารถทําได้ง่าย ๆ ผ่านทางปลั๊กอิน ปรับขนาดภาพ?
Turkish[tr]
Resimlerinizi fotoğraf kağıdı ölçülerinde basmak için yeniden boyutlandırmak istediğinizde Resimleri Yeniden Boyutlandır eklentisini kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?
Ukrainian[uk]
Чи знаєте ви, що якщо вам потрібно змінити розмір зображень, щоб підготувати їх до друку на фотопапері стандартних розмірів, ви можете спробувати скористатися додатком зміни розмірів зображення?
Chinese[zh]
您知道吗? 如果您想要调整图像尺寸以使其适应相纸尺寸的打印, 那么您可以使用调整图像尺寸插件 。