Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا التحول إلى برنامج الـ 12 سنة، مع تقسيم السنوات الثلاث الأخيرة من الدراسة إلى نوعين من المؤسسات – مدراس ثانوية أكاديمية وكليات مهنية – من شأنه أن يتيح نطاقا كاملا من الدراسة لمن يكملون السنة التاسعة.
English[en]
The switch-over to a 12-year programme, with a subdivision of the last three years of study into two types of institutions — academic grammar schools and vocational colleges — will provide a full range of study for those completing grade 9.
Spanish[es]
El cambio al plan de 12 años, de los que los tres últimos han de cursarse en centros de segunda enseñanza o de formación profesional, permitirá que, después del noveno grado, los alumnos accedan a una gama completa de estudios.
French[fr]
Le passage au système de 12 ans, avec une subdivision des trois dernières années en deux types d’établissements (lycées d’enseignement classique et collèges professionnels) va offrir une gamme complète de cours à ceux qui ont achevé la neuvième classe.
Russian[ru]
Переход к 12-летней образовательной программе с подразделением последних трех лет обучения в двух типах образовательных учреждений академических лицеях и профессиональных колледжах позволит осуществить полный охват обучением выпускников 9 классов.
Chinese[zh]
向随后3年在中等专科学校和职业专科学校两种类型教育机构学习的12年教育计划过渡有助于实现对九年级毕业生的全面覆盖。