Besonderhede van voorbeeld: 4272161643340332823

Bulgarian

И това я прави в същината си нещо противоположно на Исус, който казва:

Bosnian

I to ga čini u samoj njegovoj prirodi nečim suprotnim Isusu koji je rekao,

Czech

Tím pádem jeho podstata naopak zcela odporuje tomu, co kázal Ježíš:

Greek

Κι αυτό είναι που τον κάνει..... σχεδόν από τη φύση του κάτι που αντιτίθεται στα λεγόμενα του Ιησού:...

English

And that's what makes it almost in its very nature something contrary to Jesus who said,

Basque

Eta horrek egiten du ia bere izaeran Jesusek esan zuenaren kontrakoa:

Finnish

Siksi se onkin miltei kaikessa Jeesuksen oppien vastainen.

French

C'est en cela que le capitalisme de par sa nature même, est contraire à la parole de Jésus qui a dit:

Croatian

A to ga čini, gotovo u njegovoj samoj biti, nečim suprotnim Isusu, koji reče:

Hungarian

És ez az ami már a legalapvetöbb elveiben is Jézus szavaival áll szemben

Italian

Ed e'questo che lo rende, nella sua stessa natura, qualcosa di contrario a Gesu', che disse:

Dutch

En dat maakt het van nature... iets dat tegengesteld is met wat Jezus zei:

Polish

A to sprawia że z samej swej natury stoi w sprzeczności ze słowami Jezusa

Portuguese

E isso o torna, quase em sua própria natureza, algo contrário a Jesus, que disse:

Romanian

Şi asta îl face, aproape prin natura lui, ceva împotriva lui Iisus care a zis,

Russian

Делает так, чтобы сущность этой системы противоречила Иисусу, который сказал:

Slovenian

In zato je v svojem bistvu nasprotje Jezusovih besed:

Turkish

Piskopos Thomas Gumbleton Detroit Başpiskoposluğu Ve bu da, neredeyse kendi özünde Hz.