Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
А именно книжки с разкази, книжки с илюстрации, книжки с твърди страници за бебета и малки деца, книжки с листа от плат, книжки за оцветяване, книжки за рисуване
Czech[cs]
Jmenovitě knihy s příběhy, obrázkové knihy, knihy z lepenky, látkové knihy, omalovánky
Danish[da]
Nemlig historiebøger, billedbøger, bøger af pap, stofbøger, farvebøger, malebøger
German[de]
Nämlich Geschichtenbücher, Bilderbücher, Bücher aus Karton, Bücher aus Leinen, Ausmalbücher, Malbücher
Greek[el]
Συγκεκριμένα βιβλία με ιστορίες, βιβλία με εικόνες, βιβλία από χαρτόνι, βιβλία από ύφασμα, βιβλία ζωγραφικής
English[en]
Namely storybooks, picture books, books of board, cloth books, colouring books, painting books
Spanish[es]
En concreto libros de cuentos, libros de imágenes, libros de cartón, libros de tela, libros para colorear, libros para pintar
Estonian[et]
Nimelt juturaamatud, pildiraamatud, lauaraamatud, riidest raamatud, värvimisraamatud, maalimisraamatud
Finnish[fi]
Nimittäin satukirjat, kuvakirjat, pahviset kirjat, kankaiset kirjat, värityskirjat, maalauskirjat
French[fr]
À savoir, livres d'histoires, livres d'images, livres cartonnés, livres reliés en toile, livres de coloriage, livres de peinture
Hungarian[hu]
Azaz meséskönyvek, képeskönyvek, táblás könyvek, szövetkönyvek, színezőkönyvek, kifestőkönyvek
Italian[it]
Ovvero libri di fiabe, libri illustrati, libri in cartone, libri in tela, libri da colorare, libri da pittura
Lithuanian[lt]
Būtent apsakymų knygos, iliustruotos knygos, kartoninės knygos, medžiaginės knygos, spalvinimo knygos, piešimo knygos
Latvian[lv]
Proti, pasaku grāmatas, bilžu grāmatas, klāja žurnāli, drēbes grāmatas, izkrāsošanas grāmatas, grāmatas izkrāsošanai
Maltese[mt]
Jiġifieri kotba bl-istejjer, kotba ta' l-istampi, kotba forma ta' bord, kotba tad-drapp, kotba tat-tpinġija bil-kuluri, kotba għat-tpinġija
Dutch[nl]
Te weten verhalenboeken, prentenboeken, gekartonneerde boeken, boeken in linnen band, kleurboeken, schilderboeken
Polish[pl]
Mianowicie książki z opowiadaniami, książki z obrazkami, książki z twardymi tekturowymi stronami, książki materiałowe, książeczki do kolorowania, książeczki do malowania
Portuguese[pt]
Nomeadamente livros de histórias, livros de desenhos, livros de cartão, livros de pano, livros para colorir e para pintar
Romanian[ro]
Si anume carti de povesti, carti cu imagini, carti cu planse, carti din panza, carti de colorat, carti de pictura
Slovak[sk]
Menovite rozprávkové knihy, obrázkové knihy, knihy s tabuľou, látkové knihy, vyfarbovacie knihy, omaľovanky
Slovenian[sl]
In sicer knjige pripovedk, slikanice, knjige iz lepenke, knjige iz blaga, pobarvanke, barvanke
Swedish[sv]
Nämligen sagoböcker, bilderböker, böcker av papp, tygböcker, färgläggningsböcker, målarböcker