Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طـارحتهـا الغرام " أسرع من قولك: " ذرة في سفود
Czech[cs]
Měl jsem ji v náruči dřív než bys řekl " švec ".
English[en]
I had her in the sack faster than you can say Corn on The cob ..
Spanish[es]
La conquiste antes de que puedas decir " El maíz en la mazorca
French[fr]
Je me la suis faite plus vite qu'il ne faut de temps pour le dire..
Croatian[hr]
Smotao sam je dok si rekao keks..
Hungarian[hu]
Gyorsabban becserkésztem, mint ahogy kimondaná, hogy " főtt kukorica ".
Portuguese[pt]
Eu a tinha conquistado mais rápido que você pode dizer " Milho na espiga "...
Romanian[ro]
Am luat-o in sac mai repede decat poti spune " porumb pe stiulete "...
Russian[ru]
Я затащил ее в постель быстрее, чем она сказала " Кукуруза в початках "...
Serbian[sr]
Smotao sam je dok si rekao keks..
Swedish[sv]
Jag fick omkull henne med en gång.
Turkish[tr]
ben onu senin " kutuda mısır " demenden daha hızlı torbaya attım.