Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو جادة للغاية وهي تلعب ومخبوزاتنا ،
Bulgarian[bg]
Толкова е сериозна, когато свири.
Bosnian[bs]
Izgleda tako ozbiljno dok svira.
Czech[cs]
Vypadala tak vážně, když hrála.
German[de]
Sie macht immer so ein ernstes Gesicht, wenn sie spielt.
Greek[el]
Φαίνεται τόσο σοβαρή όταν παίζει
English[en]
She looks so serious when she plays
Spanish[es]
Se ve tan seria cuando está tocando.
Estonian[et]
Kui ta mängib, on ta nii tõsine.
French[fr]
elle a toujours un air si grave quand elle le joue
Croatian[hr]
Izgleda tako ozbiljno dok svira.
Hungarian[hu]
Olyan komoly az arca, mikor játszik
Italian[it]
Ha sempre una faccia così seria, quando suona.
Polish[pl]
Wygląda tak poważnie, gdy gra.
Portuguese[pt]
Ela fica com um ar tão sério quando toca.
Russian[ru]
Когда она играет, у нее такой серьезный вид. ( фр. )
Slovenian[sl]
Tako resna je videti, ko igra.
Serbian[sr]
Изгледа тако озбиљно док свира.
Swedish[sv]
Hon ser så allvarlig ut när hon spelar.
Vietnamese[vi]
Khi chơi trông nó rất nghiêm túc