Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е истинско обявление.
Bosnian[bs]
Ovo je prava poternica.
Catalan[ca]
És un cartell de recompensa veritable.
Czech[cs]
Je to opravdu zatykač.
German[de]
Das ist ein echter Steckbrief.
Greek[el]
Αυτή είναι αληθινή προκήρυξη.
English[en]
This is a real handbill.
Spanish[es]
Este es un volante de verdad.
Estonian[et]
See on ehtne kuulutus.
Persian[fa]
اين واقعاً پول هنگفتي ـه.
Finnish[fi]
Tää on aito kuulutus.
French[fr]
C'est un vrai avis de recherche.
Croatian[hr]
Ovo je pravi letak.
Hungarian[hu]
Hiteles a papír.
Indonesian[id]
Ini sebuah surat edaran yang nyata.
Icelandic[is]
Auglũsingin er ekta.
Italian[it]
E'un volantino vero.
Lithuanian[lt]
Tai tikras skelbimas.
Macedonian[mk]
Ова е вистински леток.
Malayalam[ml]
ഇത് ശരിക്കുള്ള ഹാന് ഡ് ബില് തന്നെയാണ്.
Malay[ms]
Ini adalah satu surat sebaran sebenar.
Norwegian[nb]
Det er en reell etterlysning.
Dutch[nl]
Dit affiche is echt.
Polish[pl]
To prawdziwy list gończy.
Portuguese[pt]
Esse cartaz é real.
Romanian[ro]
Afişul ăsta este real.
Russian[ru]
— Плакат настоящий.
Slovak[sk]
Toto je pravý leták.
Slovenian[sl]
To je prava tiralica.
Albanian[sq]
Kjo është afishe shtetërore.
Serbian[sr]
Ovo je prava poternica...
Swedish[sv]
Affischen är äkta.
Thai[th]
นี่เป็นใบปลิวของจริง
Turkish[tr]
Bu gerçek bir el ilanI.
Vietnamese[vi]
Mẹ tờ truy nã thật ông ạ.