Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак внимавай и си заключи парите.
Czech[cs]
Stejně si dej pozor, zamkni někam peníze.
Greek[el]
Και κλειδωσε τα λεφτα σου.
English[en]
Anyway, you be careful, and lock your money up.
Spanish[es]
Ándate con mucho ojo y esconde el dinero.
French[fr]
Enfin, méfiez-vous et gardez votre argent sous clef.
Hungarian[hu]
Mindenképpen legyen óvatos, és zárja el a pénzét.
Dutch[nl]
Pas maar op en hou je geld achter slot en grendel.
Portuguese[pt]
Seja como for, cuidado com o dinheiro.
Romanian[ro]
Oricum ai grijă si încuie-ti banii.
Slovenian[sl]
Previden bodi in zakIeni svoj denar.
Serbian[sr]
Ipak, budi pažljiv, i stavi novac pod ključ.
Swedish[sv]
Var nu försiktig och lås in pengarna.
Turkish[tr]
Sen yine de dikkatli ol, ve paranı güvenli bir yere koy.