Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستعرض بعض القضايا الأساسية المدرجة على جدول الأعمال، بما في ذلك تجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف وإعفاءات الاستخدامات الحرجة والاستخدامات الأساسية وعوامل التصنيع والاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون وقضايا تتعلق بعدم الامتثال، ودعا الأطراف إلى مناقشة القضايا المتصلة بمعالجة عمل لجنة التنفيذ
English[en]
He reviewed some of the key issues on the agenda, including the replenishment of the Multilateral Fund, critical- and essential-use exemptions, process agents, illegal trade in ozone-depleting substances and issues of non-compliance, and invited the Parties to discuss issues related to the treatment of the work of the Implementation Committee
Spanish[es]
Pasó revista a algunas cuestiones fundamentales inscritas en el programa, incluida la reposición del Fondo Multilateral, las exenciones para usos críticos y esenciales, los agentes de proceso, el comercio ilícito de sustancias que agotan el ozono y las cuestiones relacionadas con el incumplimiento, e invitó a las Partes a que examinaran las cuestiones referentes al tratamiento de la labor del Comité de Aplicación
French[fr]
Il a passé en revue certaines des principales questions inscrites à l'ordre du jour, à savoir notamment la reconstitution du Fonds multilatéral, les dérogations pour utilisations critiques et essentielles, les agents de transformation, le commerce illicite de substances appauvrissant la couche d'ozone et les questions de non-respect, et il a invité les Parties à examiner les questions relatives à la suite à donner aux travaux du Comité d'application
Russian[ru]
Он рассмотрел некоторые из ключевых вопросов повестки дня, включая пополнение Многостороннего фонда, исключения в отношении важнейших и основных видов применения, технологические агенты, незаконную торговлю озоноразрушающими веществами и вопросы несоблюдения, и призвал Стороны обсудить вопросы, касающиеся рассмотрения работы Комитета по выполнению
Chinese[zh]
他回顾了议程上的一些关键议题,包括多边基金的充资、关键用途和必要用途豁免、加工剂、消耗臭氧物质非法贸易和不遵约问题,并邀请各缔约方讨论与处理履行委员会工作有关的问题。