Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لانك كنت دائماً ماتواعد اناساً اغبياء يارجل
Czech[cs]
Ale jen proto, že jsi vždycky randil s mrchama.
German[de]
Das kommt daher, dass du immer bescheuerte Tussen hast.
Greek[el]
Είναι γιατί πάντα βγαίνεις με τις πιο σπαστικές.
English[en]
But it's because you always date people who are fucking dickheads, man.
Persian[fa]
ولي اين به خاطر ِ اينه که همش با دختراي مزخرف دوست ميشي
Finnish[fi]
Mutta se johtuu siitä, että deittailet aina pelkkien munapäiden kanssa.
French[fr]
C'est parce que tu sors toujours avec des connasses mec.
Hungarian[hu]
De csak mert állandóan olyanokkal randiztál, akik kikúrt pöcsfejek voltak, öregem.
Italian[it]
Ma e'cosi'perche'esci sempre con delle teste di cazzo, amico.
Norwegian[nb]
Men du er alltid sammen med jævla idioter.
Dutch[nl]
Maar dat komt omdat je altijd met van die kutwijven uitgaat.
Polish[pl]
Ale to dlatego, że zawsze wybierasz sobie marudne megiery.
Portuguese[pt]
Mas é porque você sempre sai com otárias.
Romanian[ro]
Dar asta pentru că întotdeauna te întâlneai cu cretine, omule.
Russian[ru]
Но это потому, что ты всегда встречался с людми, которые были блядскими ебанашками, мужик.
Slovenian[sl]
Ampak to zato, ker zmeraj hodiš s samimi afnami, stari.
Albanian[sq]
Sepse ti dilje gjithmonë me vajza të shpifura, plako.
Thai[th]
เพราะนายชอบเดทแต่สาวห่วยๆนี่หว่า
Turkish[tr]
Ama bunun sebebi; nerede bir denyo kız varsa bulup onunla çıkman.