Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتجمع أخر ما تبقى من الصنوبر وأذهبي بها لـ ( كريكسوس )
Bulgarian[bg]
Занеси последните на Крикс.
Bosnian[bs]
Sakupi sve ostale posude i odnesi to Crixusu.
German[de]
Sammelt das letzte Pech ein und bringt es Crixus.
Greek[el]
Μαζέψτε την υπόλοιπη πίσσα και δώστε την στον Κρίξους.
English[en]
Gather the last of the pitch and see it to Crixus.
Spanish[es]
Reúne lo que quede de brea y llévasela a Craxus.
French[fr]
Rassemble ce qui reste de poix pour Crixus.
Croatian[hr]
Sakupi sve ostale posude i odnesi to Kriksu.
Indonesian[id]
Ambil yg terakhir dan berikan pada Crixus.
Italian[it]
Prendete il resto della pece e portatela a Crisso.
Dutch[nl]
Verzamel de laatsten op het veld en laat het Crixus zien.
Polish[pl]
Zbierz pozostałą ropę i dostarcz ją Crixusowi.
Portuguese[pt]
Pegue os últimos vasos e dê para Crixus.
Romanian[ro]
Adu ultima smoală şi du-o lui Crixus.
Russian[ru]
Заберите оставшуюся смолу и доставьте её Криксу.
Serbian[sr]
Sakupi sve ostale posude i odnesi to Kriksu.
Thai[th]
เก็บโถน้ํามันอันสุดท้ายและไปหาคริกซัส
Vietnamese[vi]
Tập trung số vò còn lại và gặp Crixus.