Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لويس ) قدّم شكوى رسميـة ضدّك
Danish[da]
Lewis har indgivet en offentlig klage over dig.
German[de]
Lewis hat eine Dienstaufsichts - behörde gegen Sie eingeleitet.
Greek[el]
Ο Lewis σού έκανε επίσημη καταγγελία.
English[en]
Lewis made an official complaint about you.
Spanish[es]
Lewis hizo una queja oficial.
Estonian[et]
Lewis tegi ametliku kaebuse sinust.
Finnish[fi]
Lewis valitti sinusta virallisesti.
French[fr]
Lewis a formellement porté plainte contre toi.
Hebrew[he]
לואיס הגיש נגדך תלונה רשמית.
Croatian[hr]
Lewis je podnio službenu prijavu protiv tebe.
Hungarian[hu]
Lewis hivatalos panaszt nyújtott be ellened.
Indonesian[id]
Lewis membuat pengaduan resmi tentang kamu.
Lithuanian[lt]
Liuisas davė oficialų skundą.
Norwegian[nb]
Lewis har levert inn en offisiell klage mot deg.
Polish[pl]
Lewis wymierzył ci naganę.
Portuguese[pt]
Lewis apresentou queixa de ti.
Romanian[ro]
Lewis ti-a făcut o plângere oficială.
Russian[ru]
Льюис написал на тебя докладную записку.
Slovenian[sl]
Lewis je vložil uradno pritožbo proti tebi.
Serbian[sr]
Luis je podneo službenu prijavu protiv tebe.
Swedish[sv]
Lewis har anmält dig.
Turkish[tr]
Lewis senin için resmi şikâyette bulundu.
Chinese[zh]
別 攪 這趟 渾水 了 , 裏 維斯 已經 對 你 做 了 正式 的 官方 起訴