Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت الجزء السفلي لـ ( ليندا ) والتقرير التمهيدي
Bulgarian[bg]
Видях синдром на Мелъри-Вайс.
Bosnian[bs]
Vidjela sam zaliječene Mallory-Weiss pukotine na preliminarnom izvještaju.
Czech[cs]
Viděla jsem ve zprávě ty zhojené Mallory-Weissovy trhliny.
German[de]
Ich sah verheilte " Mallory-Weiss Tränen " auf dem Berichtsbogen.
Greek[el]
Είδα πως είχε θεραπευτεί από το σύνδρομο Μάλορι-Γουάις
English[en]
I saw healed Mallory-Weiss tears on the prelim.
Spanish[es]
Vi desgarros Mallory-Weiss en el informe preliminar.
Finnish[fi]
Uhrilla oli parantuneita Mallory-Weissin repeämiä.
French[fr]
J'ai vu un Mallory-Weiss guéri à l'examen préliminaire.
Hebrew[he]
ראיתי שנרפאה מדימום בושט בדו " ח המקדמי.
Croatian[hr]
Vidjela sam zaliječene Mallory-Weiss pukotine na preliminarnom izvještaju.
Hungarian[hu]
Láttam azt a Mallory-Weiss szindrómát az aktában.
Dutch[nl]
Ik zag genezen Mallory-Weiss tranen bij het vooronderzoek.
Polish[pl]
Widziałam wyleczony zespół Mallory'ego-Weissa.
Portuguese[pt]
Vi indícios de Mallory-Weiss já sarados.
Romanian[ro]
Am văzut rupturi Mallory-Weiss vindecate în raportul preliminar.
Slovenian[sl]
Med preiskavo sem opazila ozdravljen Malory – Weissov sindrom.
Swedish[sv]
Jag såg att hon hade haft Mallory-Weiss-syndrom.
Turkish[tr]
Ön muayenede Mallory-Weiss sendromu olduğunu gördüm.