Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přijetí Ženevského aktu v roce 1999 má dvojí cíl, a to:
Danish[da]
Vedtagelsen af Genève-aftalen i 1999 havde følgende to målsætninger:
German[de]
Mit dem Abschluss der Genfer Akte 1999 wurden zwei Ziele verfolgt:
Greek[el]
Η έκδοση της Πράξης της Γενεύης το 1999 είχε τον εξής διπλό στόχο:
English[en]
The adoption of the Geneva Act in 1999 had a twofold objective, namely:
Spanish[es]
La adopción del Acta de Ginebra de 1999 tenía un doble objetivo:
Estonian[et]
Genfi redaktsiooni vastuvõtmisel 1999. aastal oli kaks eesmärki, nimelt:
Finnish[fi]
Vuoden 1999 Geneven asiakirjan hyväksymisellä oli kaksi tavoitetta:
French[fr]
L'adoption de l'acte de Genève en 1999 poursuivait un double objectif, à savoir:
Hungarian[hu]
A Genfi Szöveg 1999-ben történt elfogadása kettős célt szolgált, nevezetesen:
Italian[it]
L’adozione nel 1999 dell’Atto di Ginevra aveva un duplice obiettivo:
Lithuanian[lt]
Ženevos akto priėmimu 1999 m. buvos siekiama dviejų tikslų, būtent:
Latvian[lv]
Kad 1999. gadā pieņēma Ženēvas aktu, tam bija divi mērķi, konkrēti:
Maltese[mt]
L-adozzjoni ta’ l-Att ta’ Ġinevra fl-1999 kellha għan doppju, jiġifieri:
Dutch[nl]
Met de Akte van Genève van 1999 werd een tweeledig doel nagestreefd:
Polish[pl]
Przyjęcie Aktu genewskiego w 1999 r. miało dwojaki cel, a mianowicie:
Portuguese[pt]
A adopção do Acto de Genebra de 1999 tem um objectivo duplo, a saber:
Slovak[sk]
Prijatie Ženevského aktu v roku 1999 malo dvojaký cieľ, a to:
Slovenian[sl]
Sprejetje Ženevskega akta leta 1999 je imelo dva cilja in sicer:
Swedish[sv]
När Genèveakten antogs 1999 hade man följande två syften: