Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّ ( بارد ) يحوز على تعاطف الناس فهم يرونه كقائد
Bulgarian[bg]
Но Бард е любимец на хората.
Bosnian[bs]
Ali Bard uziva naklonost naroda.
Czech[cs]
Ale Bard má přízeň lidí.
Danish[da]
Men Bard nærer folkets gunst.
German[de]
Aber Bard besitzt die Gunst des Volkes.
Greek[el]
Αλλά ο Μπαρντ έχει την εύνοια του λαού.
English[en]
But Bard has the favor of the people.
Spanish[es]
Pero Bardo tiene el apoyo del pueblo.
Estonian[et]
Kuid Bardil on rahva toetus.
Finnish[fi]
Bard on kuitenkin kansan suosiossa.
French[fr]
Mais Barde a le soutien du peuple.
Croatian[hr]
Ali Bard uživa naklonost naroda.
Hungarian[hu]
De sajnos Bardé a pórnép tisztelete.
Indonesian[id]
Tapi Bard dicintai rakyat.
Italian[it]
Ma Bard gode il favore del popolo.
Macedonian[mk]
Но, Бард е миленик на народот.
Malay[ms]
Tapi Bard disayangi rakyat.
Dutch[nl]
Maar Bard heeft het volk achter zich staan.
Polish[pl]
Ale Bard to ulubieniec ludu.
Portuguese[pt]
Mas o Bard tem o favor do povo.
Romanian[ro]
Însă Bard e iubit de popor.
Russian[ru]
Но люди благосклонны к Барду.
Slovak[sk]
Ale Barda majú ľudia v obľube.
Slovenian[sl]
Toda Bard je priljubljen med ljudmi.
Serbian[sr]
Ali Bard je omiljeni u narodu.
Swedish[sv]
Men Bard har folkets gunst.
Turkish[tr]
Ama Bard, halk tarafından seviliyor.