Metadata
Author: ted2019
Data
Algerian Arabic[arq]
Neqqedru nefriwha mɛa Had el-qern, elli f tarix el-bniyadem, huwa elli mɛemmer gaɛ b el-dmuyat .
Bulgarian[bg]
Можем да доведем до край най-кървавия век, който човечеството познава.
Czech[cs]
Můžeme ukončit nejkrvavější století, které lidstvo kdy poznalo.
German[de]
Wir können dem blutigsten Jahrhundert, das die Menschheit je sah, ein Ende setzen.
Greek[el]
Μπορούμε να τερματίσουμε τον πιο αιματηρό αιώνα που έχει γνωρίσει η ανθρωπότητα.
English[en]
We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known.
Spanish[es]
Podemos poner fin al siglo más sangriento que jamás haya conocido la humanidad.
Persian[fa]
می توانیم پایان بدهیم به خونین ترین قرنی که بشریت تا به حال به خود دیده است.
French[fr]
Nous pouvons mettre fin au siècle le plus sanglant que l'humanité ait jamais connu.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לסיים את המאה המדממת ביותר שידעה האנושות.
Croatian[hr]
Možemo stati na kraj najkrvavijem stoljeću kojemu je čovječanstvo ikada svjedočilo.
Hungarian[hu]
Véget vethetünk a legvéresebb évszázadnak, amit az emberiség valaha is megtapasztalt.
Italian[it]
Noi siamo in grado di porre fine al secolo più sanguinoso che l'umanità abbia mai conosciuto.
Japanese[ja]
私たちの手で 世界史上 最もひどい流血の時代を 終わらせることができるのです
Korean[ko]
우리는 인류가 경험해 온 중 가장 폭력적이었던, 이 폭력의 시대를 끝낼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mes galime užbaigti kruviniausią amžių, kurį kada nors matė žmonija.
Macedonian[mk]
Можеме да го окончаме најкрвавиот век што го памети човештвото.
Dutch[nl]
We kunnen een einde maken aan de bloedigste eeuw die de mensheid ooit gekend heeft.
Polish[pl]
Możemy zakończyć jedno z najkrwawszych stuleci znanych ludzkości.
Portuguese[pt]
Podemos pôr um fim ao século mais sangrento que a humanidade já conheceu.
Romanian[ro]
Putem încheia cel mai sângeros secol pe care l-a cunoscut umanitatea.
Russian[ru]
Мы можем завершить этот век, который был самым кровавым в истории человечества.
Albanian[sq]
Mund t'i japim fund shekullit më të përgjakshëm që ka njohur njerëzimi.
Serbian[sr]
Možemo da privedemo kraju najkrvaviji vek koji je čovečanstvo ikada videlo.
Ukrainian[uk]
Ми можемо покласти кінець найкривавішому століттю усього людства.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể chấm dứt thế kỉ đẫm máu nhất mà nhân loại từng biết tới.