Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това задължение важи и за кораби, участващи в спортен и любителски риболов.
Czech[cs]
To platí i pro plavidla věnující se sportovnímu a rekreačnímu rybolovu.
Danish[da]
Dette inkluderer fartøjer, der anvendes til sports- og fritidsfiskeri.
German[de]
Dies gilt auch für Schiffe, die in der Sport- und Freizeitfischerei tätig sind.
Greek[el]
Η εν λόγω υποχρέωση ισχύει και για τα σκάφη που ασκούν αγωνιστικές και ερασιτεχνικές αλιευτικές δραστηριότητες.
English[en]
This includes vessels engaged in sport and recreational fishing.
Spanish[es]
Esto incluye a los buques implicados en la pesca deportiva y recreativa.
Estonian[et]
See hõlmab sportliku ja harrastuskalapüügiga tegelevaid laevu.
Finnish[fi]
Tämä koskee myös urheilu- ja virkistyskalastusta harjoittavia aluksia.
French[fr]
Cette obligation s’applique également aux navires pratiquant la pêche sportive et la pêche de loisir.
Croatian[hr]
To obuhvaća plovila koja obavljaju sportski i rekreacijski ribolov.
Hungarian[hu]
A sport- és hobbihorgászatot folytató hajók is idetartoznak.
Italian[it]
Tale obbligo si applica anche alle navi che praticano la pesca sportiva e ricreativa.
Lithuanian[lt]
Šis reikalavimas, be kita ko, taikomas sportine ir mėgėjų žvejyba užsiimantiems laivams.
Latvian[lv]
Tas attiecas arī uz sporta un atpūtas zvejas kuģiem.
Maltese[mt]
Dan jinkludi bastimenti involuti f’sajd sportiv u ta’ rikreazzjoni.
Dutch[nl]
Ook vaartuigen die aan sport en -recreatievisserij doen, vallen onder deze verplichting.
Polish[pl]
Dotyczy to statków prowadzących połowy sportowe i rekreacyjne.
Portuguese[pt]
A referida imposição aplica-se igualmente aos navios que participam na pesca desportiva e recreativa.
Romanian[ro]
Această obligație se aplică și navelor implicate în activități de pescuit sportiv și recreativ.
Slovak[sk]
Platí to aj pre plavidlá vykonávajúce športové a rekreačné rybárstvo.
Slovenian[sl]
To vključuje plovila, ki izvajajo športni ali rekreacijski ribolov.
Swedish[sv]
Detta gäller även fartyg inom sport- och fritidsfisket.