Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме много време, господине.
Bosnian[bs]
Možemo da zakasnimo, gdine.
Czech[cs]
Pane, máte načase, nebo přijedete pozdě.
Danish[da]
Det er ved at være sent, hr.
German[de]
Das wird ziemlich knapp, Mister.
Greek[el]
Δεν θα προλάβουμε, κύριε.
English[en]
You're cutting it pretty close, mister.
Spanish[es]
No va a llegar, señor.
Estonian[et]
Päris napiajaliselt, härra.
Finnish[fi]
Jätätte lähdön aika tiukalle.
French[fr]
" Les taxis de la vallée "
Hebrew[he]
אתה עוד תאחר אדוני.
Croatian[hr]
Možemo zakasniti, gdine.
Dutch[nl]
Het wordt krap aan, meneer.
Polish[pl]
Czaka już pan wystarczająco długo.
Portuguese[pt]
Estamos a ficar apertados de tempo.
Romanian[ro]
Tai prea aproape, domnule.
Russian[ru]
Мы опаздываем, мистер.
Slovenian[sl]
Precej sem vam mudi, gospod.
Serbian[sr]
Možemo da zakasnimo, gdine.
Swedish[sv]
Börjar bli ont om tid.
Turkish[tr]
Yetişmek için fazla zamanınız kalmadı bayım.
Chinese[zh]
「 山谷 計程車 」