Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toon die sterk geloof wat die Bybel laat herleef.
Arabic[ar]
فَٱمْلِكُوا ٱلْإِيمَانَ ٱلَّذِي بِهِ ٱلْأَمَانْ
Central Bikol[bcl]
Dapat magkaigwa kita kan pagtubod.
Bulgarian[bg]
Вяра трябва ние да имаме сега,
Cebuano[ceb]
Huptan tang pagtuong naa sa Bibliya.
Chuukese[chk]
Epwe nom rech luku mi pop seni Paipel.
Czech[cs]
Víru pravou my máme podle Písma mít,
Danish[da]
Vi må eje tro som er født af Herrens ord
German[de]
Gottes Wort allein hat zur Wahrheit uns gebracht;
Greek[el]
Πίστη πρέπει να ’χουμε για διάσωση,
English[en]
We must have the faith that the Bible does revive.
Spanish[es]
¡La fe que la Biblia da debemos tener!
Persian[fa]
۳. از مرتدان نیستیم که شویم هلاک
Finnish[fi]
Meillä täytyy nyt olla usko Raamatun,
French[fr]
La Parole de Dieu donne la foi qui vivifie.
Croatian[hr]
Vjeru Božje Riječi, sad revno gradimo!
Haitian[ht]
Nou dwe gen lafwa ki byen chita sou Bib la.
Hungarian[hu]
Hittel élj, épp úgy, mint a Biblia tanít,
Indonesian[id]
Peganglah iman yang Alkitab b’ri kita!
Iloko[ilo]
Ma’ddaantay pammati a na’namongan.
Korean[ko]
성서에서 힘 주는 믿음 가지고,
Lingala[ln]
Tika tóndimela Liloba ya Nzambe.
Lithuanian[lt]
Mums tikėjimą ugdant Biblija Šventa,
Latvian[lv]
Dieva karā lai tiktu pasargāti mēs,
Malagasy[mg]
Koa tsy maintsy manam-pinoana isika.
Marshallese[mh]
En wor ad tõmak eo me Bible ej kwalok.
Macedonian[mk]
Речта Божја нам ни ја гради верата;
Burmese[my]
ကျမ်းစာဖြစ်ပွားစေသော ယုံကြည်ခြင်းမျိုးရှိရ၊
Norwegian[nb]
Vi må la Guds Ord gi oss tro av rette slag
Dutch[nl]
Heb een sterk geloof, dat God door de bijbel geeft,
Nyanja[ny]
Tikhulupiriretu mu Baibulo.
Palauan[pau]
Kired loba klaumerang lokiu a Biblia.
Pohnpeian[pon]
Sen ahneki pwoson me Paipel kakehla.
Portuguese[pt]
Temos de ter fé que a Bíblia é de Deus,
Rundi[rn]
Dutegerezwa kugira kwa kwizera.
Romanian[ro]
Pe-adevărul biblic credinţa s-o clădim‚
Russian[ru]
Веру мы, что Библия может оживить,
Kinyarwanda[rw]
Nitugira ukwizera gukomeye
Slovak[sk]
Viera pravá vždy z Písma musí vyvierať,
Shona[sn]
Tive noku tenda kuri m’Bhaibheri.
Albanian[sq]
Duhet shum’ besim që të mund të mbijetojm’.
Serbian[sr]
Veru Božje Reči, sad revno gradimo!
Sranan Tongo[srn]
Ab wan tranga bribi di Bijbel e gi wi.
Southern Sotho[st]
Re be le tumelo e theiloeng Bibeleng.
Swahili[sw]
Imani ni ya lazima kwetu sisi
Tamil[ta]
பைபிள் தரும் விசுவாசம் கொண்டிருப்போம்;
Tagalog[tl]
Dapat na mayro’ng pananampalataya.
Turkish[tr]
İman edin der bize Tanrı’nın Sözü.
Tahitian[ty]
Ia faaroo tatou te Parau a te Atua.
Ukrainian[uk]
Слово Боже віру відновлює мою.
Yapese[yap]
Thingari michan’dad ko Thin Rok Jehovah.
Chinese[zh]
务要具有来自圣经的真信心,
Zulu[zu]
Masibe nokholo eBhayibhelini.