Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След завършването той започна работа, като репортер за вестник в Хелена... и се премести в този град...
English[en]
After graduation, he took a job as a reporter for a Helena newspaper and moved to that town,
Spanish[es]
Cuando se graduó, empezó a trabajar como periodista en el pueblo de Helena y se mudó a ese lugar.
French[fr]
Une fois diplômé, il devint reporter au journal d'Helena. Et partit pour cette ville.
Croatian[hr]
Poslije diplomiranja, zaposlio se kao reporter za novine Helena,..... i preselio se u taj grad,..
Hungarian[hu]
Diploma után riporteri állást töltött be a helenai újságnál és ezért át is költözött Helenába.
Icelandic[is]
Eftir ađ hann útskrifađist fķr hann ađ vinna sem fréttamađur fyrir stađarblađiđ í Helena.. og flutti ūangađ..
Dutch[nl]
Na zijn studies werd hij verslaggever en verhuisde hij naar Helena.
Polish[pl]
Po dyplomie dostał pracę w wydawanej w Hellena gazecie i przeprowadził się tam.
Portuguese[pt]
Formado, arrumou um emprego de repórter em Helena... e se mudou para lá.
Russian[ru]
После окончания он стал работать репортёром в газете города Хелена и переехал туда.
Serbian[sr]
После дипломирања, запослио се као репортер за новине Хелена,..... и преселио се у тај град,..
Swedish[sv]
Efter examen fick han jobb på en tidning i Helena och flyttade dit.