Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف أنا يمكن أطردك ، صحيح ؟
Bosnian[bs]
Znaš da sam mogao da te izbacim sa seta?
Czech[cs]
Víš, že jsem tě mohl nechat vyloučit ze závodění?
Danish[da]
Du ved, jeg kan få dig udelukket fra at køre løb, ikke?
Greek[el]
Θα μπορούσα να σε είχα πετάξει απ'τους οργανωμένους.
English[en]
You know I could have you thrown off the set, right?
Spanish[es]
Sabes que puedo desechar a tu grupo, ¿verdad?
Estonian[et]
Tead, et oleks võinud su välja visata?
Finnish[fi]
Tiedät, että voisin heittää teidät ulos joukosta, vai mitä?
French[fr]
♪ Aurais pu te faire virer de la bande.
Hebrew[he]
אתה יודע שיכולתי לתת לך להיזרק מהמערכה, נכון?
Croatian[hr]
Znaš da sam te mogao izbaciti sa seta?
Hungarian[hu]
Tudod hogy kirúghatnálak, igaz?
Indonesian[id]
Kau tahu aku bisa membuatmu membuang aturan, kan?
Italian[it]
Lo sai che potrei cacciarti fuori dal giro?
Macedonian[mk]
Знаеш дека можев... да те исфрлам од сетот, така?
Dutch[nl]
Je weet dat ik je uit de scène... kan laten verwijderen?
Polish[pl]
Wiesz, że mogłem cię wykluczyć z wyścigów?
Portuguese[pt]
Sabes que posso acabar com o teu grupo, certo?
Romanian[ro]
Ştii că pot să te dau afară de pe platou, nu?
Slovenian[sl]
Veš da te lahko spravim iz scene, kajne?
Serbian[sr]
Znaš da sam mogao da te izbacim sa seta?
Swedish[sv]
Du vet väl att jag kan ordna med att du blir avstängd?