Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا قبل أمّ عد أنّ أقتل ( جيرمي ) ؟
Bosnian[bs]
Pre ili posle sto ubijem tvog brata Jeremyja?
Czech[cs]
A to udělá před tím, nebo potom, co já zabiju tvého bratra?
Danish[da]
Er det før eller efter jeg dræber din bror, Jeremy?
German[de]
Macht er das, bevor oder nachdem ich deinen Bruder Jeremy töte? ELENA:
Greek[el]
Αυτό θα γίνει πριν ή μετά που θα σκοτώσω τον Τζέρεμι;
English[en]
Is that before or after I kill your brother, Jeremy?
Spanish[es]
¿Eso será antes o después de que mate a tu hermano Jeremy?
Estonian[et]
On see enne või pärast kui ma su venna Jeremy tapan?
Persian[fa]
اين کارو قبل از اينکه برادرت رو بکشم مي کنه يا بعدش ؟
Finnish[fi]
Ennen vai jälkeen sen, kun tapan veljesi?
Hebrew[he]
לפני או אחרי שאהרוג את אחיך, ג'רמי?
Croatian[hr]
Da li je to prije ili poslje što ti ubijem brata Jeremya?
Hungarian[hu]
És az azelőtt vagy azután lesz, hogy megöltem Jeremy öcsédet?
Indonesian[id]
Itu sebelum atau sesudah aku membunuh adikmu Jeremy?
Italian[it]
Prima o dopo che uccidero'Jeremy?
Macedonian[mk]
Пред или после убивањето на твојот брат Џереми?
Dutch[nl]
Voor of nadat ik je broer Jeremy vermoord?
Polish[pl]
Przed czy po tym, jak zabiję twojego brata, Jeremy'ego?
Portuguese[pt]
Isso é antes ou depois de eu matar seu irmão Jeremy?
Romanian[ro]
Asta înainte sau după ce îl omor pe frăţiorul tău Jeremy?
Russian[ru]
Это будет до или после того, как я убью твоего брата Джереми?
Slovenian[sl]
Me bo prej ali potem, ko bom ubila Jeremyja?
Albanian[sq]
Do të ndodh kjo para ose pasi të mbys vëllaun tënd Xheremin?
Serbian[sr]
Да ли ће то бити пре или након што убијем твог брата Џеремија?
Swedish[sv]
Innan jag dödat din bror?
Thai[th]
แล้วนั้นมันก่อนหรือหลังที่ฉันฆ่าเจอร์เรอมี่น้องชายของเธอกัยล่ะ?
Turkish[tr]
Peki bunlar, ben Jeremy'yi öldürdükten önce mi olur sonra mı?