Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за баня и тоалетни уреди, не от благороден метал, които не са включени в други класове, по-специално поставки за тоалетна хартия, стойки за четки за тоалети чинии, поставки за сапун и сапунерки, както и поставки за сапун, поставки за четки за зъби, поставки за чаши, чаши, гребени, сапунерки и поставки за четки
Czech[cs]
Koupelnové a toaletní potřeby, nevyrobené ze vzácných kovů, nezařazené do jiných tříd, včetně držáků na toaletní papír, držáků na toaletní kartáč, nádob na mýdlo a držáků na mýdlo, jakož i držáků na nádoby na mýdlo, kartáčky na zuby, sklenice, kalíšky, hřebeny, misky na mýdlo a kartáče
Danish[da]
Badeværelses- og toiletudstyr, ikke af ædle metaller (ikke indeholdt i andre klasser), herunder holdere til toiletruller, toiletbørstestativer, sæbebakker og sæbeholdere samt holdere til sægebakker, tandbørster, glas, krus, kamme, sæbeskåle og børster
German[de]
Badezimmer- und Toilettegeräte, nicht aus Edelmetall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, einschließlich Toilettenpapierrollenhalter, Toilettenbürstenständer, Seifenschalen und Seifenhalter sowie Seifenschalen-, Zahnbürsten-, Glas-, Becher-, Kamm-, Seifenschalen- und Bürstenhalter
Greek[el]
Μικρά σκεύη μπάνιου και τουαλέτας, όχι από πολύτιμα μέταλλα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται υποδοχές χαρτιού υγείας, βάσεις για βούρτσες τουαλέτας, σαπουνοθήκες και υποδοχές για σαπούνι, καθώς και υποδοχές για σαπουνοθήκες, οδοντόβουρτσες, ποτήρια, κύπελλα, χτένες, πιατάκια σαπουνιού και βούρτσες
English[en]
Bathroom and toilet ustensils, not of precious metal, not included in other classes, including toilet paper holders, toilet brush stands, soap dishes and soap holders, and holders for soap dishes, toothbrushes, glasses, cups, combs and brushes
Spanish[es]
Utensilios para el cuarto de baño y de tocador, que no sean de metales preciosos, que no se incluyan en otras clases, incluyendo soportes para rollos de papel higiénico, escobilleros, jaboneras y soportes para el jabón, así como soportes para el jabón, para cepillos de dientes, para vasos, copas, jarras, peines, platos y escobillas
Estonian[et]
Vannitoa- ja tualett-tarbed, muust kui väärismetallist, mis ei kuulu teistesse klassidesse, sh WC-paberirullihoidikud, tualettharja hoidikud, seebialused ja seebihoidikud, samuti seebialuse-, hambaharja-, klaasi-, kruusi-, kammi-, seebikausi- ja harjahoidikud
Finnish[fi]
Kylpyhuone- ja WC-välineet, muut kuin jalometalliset, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, mukaan lukien WC-rullatelineet, WC-harjatelineet, saippuakupit ja saippuatelineet, sekä saippuakuppien, hammasharjojen, lasien, mukien, kampojen, saippuarasioiden ja harjojen telineet
French[fr]
Ustensiles de salle de bain et de toilette, non en métaux précieux, non compris dans d'autres classes, notamment supports pour rouleaux de papier hygiénique, supports pour brosses de toilettes, petits bacs à savon et porte-savon, ainsi que supports pour petits bacs à savon, brosses à dents, verres, gobelets, peignes, plateaux de savon et brosses
Hungarian[hu]
Fürdőszobai és toalett eszközök, nem nemesfémből, amelyek nem tartoznak más osztályokba, ezek között WC-papírtartók, WC-kefe tartók, szappantartók és szappantartó tálak, valamint szappantartó tálka-, fogkefe-, pohár-, műanyag pohár-, fésű-, szappan- és kefetartók
Italian[it]
Utensili per il bagno e da toilette, non in metallo prezioso, non compresi in altre classi, compresi portarotoli per carta igienica, portascopini per gabinetti, portasapone e contenitori per sapone, nonché portasapone, portaspazzolini da denti, portabicchieri, portapettini, portasapone e portaspazzole
Lithuanian[lt]
Vonios ir tualeto indai, ne iš tauraus metalo, nepriskirti kitoms klasėms, pavyzdžiui, tualetinio popieriaus laikikliai, unitazo šepečių stovai, muilinės, taip pat muilinių, dantų šepetukų, stiklinių, puodelių, šukų ir šepečių laikikliai
Latvian[lv]
Vannas istabu un tualetes piederumi, kas nav no dārgmetāliem, kas nav iekļauti citās klasēs, tostarp tualetes turētāji, tualetes birstu turētāji, ziepju turētāji un ziepju turētāji, kā arī ziepju trauciņi, zobu birstu trauki, stikla trauki, krūkas, ķemmju un ziepju trauki un birstu turētāji
Maltese[mt]
Strumenti tal-kamra tal-banju u għodod għat-tojlit, mhux magħmula minn metall prezzjuż, mhux inklużi fi klassijiet oħra, inklużi ħowlders tat-tojlit-pejper, stends għall-ixkupilja tal-loki, reċipjenti għas-sapun u kontenituri għaż-żamm tas-sapun, kif ukoll sapunieri, kontenituri għall-ixkupilji tas-snien, tazzi, kontenituri għat-tazzi, moxtijiet, sapun u tagħmir li jżomm l-ixkupilji
Dutch[nl]
Badkamer- en toiletgerei, niet van edele metalen, voor zover niet begrepen in andere klassen, waaronder toiletrolhouders, toiletborstelhouders, zeepbakjes en zeephouders, alsmede zeepbakjes-, tandenborstel-, glas-, beker-, kam-, zeepschaal- en borstelhouders
Polish[pl]
Przybory łazienkowe i toaletowe, nie z metali szlachetnych, nieujęte w innych klasach, w tym uchwyty toaletowe, podstawki do szczotek do czyszczenia ubikacji, mydelniczki i pudełka na mydło, a także mydelniczki szklane, kubki, podkładki na mydło i szczoteczki do zębów
Portuguese[pt]
Utensílios de casa de banho, não em metais preciosos, não incluídos noutras classes, nomeadamente suportes para rolos de papel higiénico, suportes para piaçaba, saboneteiras e suportes para sabonete, bem como suportes para saboneteiras, para escovas de dentes, copos, canecas, pentes, saboneteiras e escovas
Romanian[ro]
Ustensile pentru baie şi toaletă, nefabricate din metale preţioase, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase, inclusiv suporturi pentru hârtia igienică, suporturi pentru periile de WC, savoniere şi suporturi pentru săpun, precum şi suporturi pentru savoniere, periuţele de dinţi, pahare, căni, piepteni, recipiente pentru săpun şi periuţe de dinţi
Slovak[sk]
Kúpeľňové a toaletné pomôcky, z iných ako drahých kovov, nezahrnuté do iných tried, kde patria aj držiaky na toaletný papier, držiaky na kefy na toalety, misky na mydlo a misky na mydlo, ako aj držiaky na mydlá, kefky na zuby, sklo, poháre, hrebene, tanieriky na mydlá a stojany na kefy
Slovenian[sl]
Kopalniške in toaletne potrebščine, ne iz žlahtnih kovin, ki jih ne obsegajo drugi razredi, vključno z držali toaletnega papirja, držali toaletne krtače, posodicami za milo in podstavki za milo, tudi držala za posodice za milo, posodice za zobne ščetke, kozarce, kozarčke, glavnike, podstavke za milo in krtače
Swedish[sv]
Badrums- och toalettutensilier, ej av ädla metaller, ej ingående i andra klasser, inklusive toalettpappershållare, toalettborstställ, tvålaskar och tvålkoppar, samt hållare för tvålaskar, tandborstar, glas, bägare, kammar, tvålkoppar och borstar