Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj auto se ne bi mogao naviknuti na to.
Greek[el]
Ούτε το αυτοκίνητο μου δεν θα το συνήθιζε.
English[en]
My car couldn't.
Estonian[et]
Mu auto isegi ei harjuks sellega.
Hebrew[he]
המכונית שלי לא תצליח להתרגל לזה.
Croatian[hr]
Moj auto se ne bi mogao naviknuti na to.
Italian[it]
Neanche un motore ci si abituerebbe.
Lithuanian[lt]
Net mano mašina nepriprastų.
Polish[pl]
Nawet mojemu samochodowi się nie uda.
Portuguese[pt]
Nem meu carro poderia se acostumar com isso.
Romanian[ro]
Maşina mea nu s-ar putea obişnui cu el.
Russian[ru]
Машину и то вывернет.