Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Манипулиране с храни, което включва замразяване и размразяване
Czech[cs]
Manipulace s potravinami zahrnující zamrazování a rozmrazování
Danish[da]
Håndtering af fødevarer, herunder nedfrysning og optøning
German[de]
Bearbeitung von Nahrungsmitteln, einschließlich Gefrieren und Auftauen
Greek[el]
Χειρισμός τροφίμων, όπου περιλαμβάνονται η κατάψυξη και η απόψυξη
English[en]
Handling and processing of foodstuffs involving freezing and thawing
Spanish[es]
Manipulación de alimentos, incluida la congelación y descongelación
Estonian[et]
Toiduainete käitlemine, sh külmutamine ja sulatamine
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden käsittely, mukaan lukien jäädytys ja sulatus
French[fr]
Traitement des aliments incluant la congélation et la décongélation
Hungarian[hu]
Élelmiszerek kezelése, mely kiterjed fagyasztásra és felolvasztásra
Italian[it]
Gestione di alimenti compreso congelamento e scongelamento
Lithuanian[lt]
Maisto produktų tvarkymas, įskaitant šaldymą ir atšildymą
Latvian[lv]
Ar pārtikas apriti saistīta sasaldēšana un atkausēšana
Maltese[mt]
Ipproċessar ta' oġġetti tal-ikel inkluż iffriżar u tneħħija ta' friża mill-ikel
Dutch[nl]
Verwerking van levensmiddelen in de vorm van invriezen en ontdooien
Polish[pl]
Obróbka artykułów spożywczych ujmująca zamrażanie i rozmrażanie
Portuguese[pt]
Gestão de produtos alimentares incluindo congelação e descongelação
Romanian[ro]
Administrare de alimente cuprinzând congelare şi decongelare
Slovak[sk]
Spracovanie potravín vrátane mrazenia a rozmrazovania
Slovenian[sl]
Ravnanje z živili, ki obsega zamrzovanje in odmrzovanje
Swedish[sv]
Hantering av livsmedel omfattande infrysning och upptining