Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكنني تركهم هنا
Bulgarian[bg]
Не мога просто да ги изоставя, нали?
Czech[cs]
Nemohu je tady všechny nechat.
Danish[da]
Jeg kan da ikke lade dem i stikken, vel?
Greek[el]
Δεν μπορώ να τους εγκαταλείψω, δεν μπορώ! ;
English[en]
I can't just desert them, can I?
Spanish[es]
No puedo abandonarlos, ¿verdad?
Finnish[fi]
En kai voi hylätä heitä noin vaan?
Hungarian[hu]
Nem hagyhatom őket cserben, igaz?
Indonesian[id]
Aku tak mungkin meninggalkan mereka, bukan?
Malay[ms]
Aku tak boleh abaikan mereka begitu saja, kan?
Polish[pl]
Nie mogę ich tak po prostu zostawić.
Portuguese[pt]
Eu não posso simplesmente abandona-los, posso?
Romanian[ro]
Nu-i pot abandona.
Serbian[sr]
Не могу да их прецртам.
Turkish[tr]
Onları bırakamam öyle değil mi?