Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(119) CVK har angiveligt ensidigt fastsat transportgodtgørelser og -betingelser til fordel for sig selv.
German[de]
(119) CVK soll einseitig Transportvergütungen und -bedingungen zu seinen Gunsten festgelegt haben.
Greek[el]
(119) Η CVK καθόρισε μονομερώς προς όφελός της τους ναύλους και τους όρους μεταφοράς των προϊόντων της.
English[en]
(119) CVK is also said to have unilaterally imposed transport charges and conditions.
Spanish[es]
(119) Al parecer, CVK ha fijado unilateralmente, y en beneficio propio, la remuneración y las condiciones de los servicios de transporte.
Finnish[fi]
(119) CVK:n sanotaan määritelleen kuljetuskorvauksia ja -ehtoja yksipuolisesti omaksi edukseen.
French[fr]
(119) CVK aurait fixé de manière unilatérale les frais et conditions de transport à son avantage.
Dutch[nl]
(119) CVK zou eenzijdig transportvergoedingen en -voorwaarden ten eigen voordele hebben vastgesteld.
Portuguese[pt]
(119) A CVK terá fixado de forma unilateral, em sua vantagem, os custos e as condições de transporte.
Swedish[sv]
(119) CVK hade ensidigt fastslagit transportavgifter och -villkor till sin fördel.