Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Около половината от СВА не разполагат с достъп до съдебна статистика относно замразяването и конфискацията на финансови средства.
Czech[cs]
- Přibližně polovina úřadů nemá přístup k soudním statistikám týkajícím se zmrazení a konfiskace majetku.
Danish[da]
- Omkring halvdelen af kontorerne for inddrivelse af aktiver har ikke adgang til retslige statistikker om indefrysning og beslaglæggelse.
German[de]
- Etwa die Hälfte der AROs hat keinen Zugriff auf Rechtsprechungsstatistiken über das Einfrieren oder Einziehen von Vermögenswerten.
Greek[el]
- Περίπου οι μισές ΥΑΠΣ δεν έχουν πρόσβαση σε δικαστικές στατιστικές σχετικά με τη δέσμευση και τη δήμευση περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
- About half of the AROs do not have access to judicial statistics on freezing and confiscation.
Spanish[es]
- Aproximadamente la mitad de los ARO carecen de acceso a las estadísticas judiciales sobre congelación y decomiso.
Estonian[et]
- Ligikaudu pooltel kriminaaltulu jälitamise talitustel puudub juurdepääs vara külmutamist ja konfiskeerimist käsitlevale kohtustatistikale.
Finnish[fi]
- Noin puolella toimistoista ei ole pääsyä jäädyttämistä ja menetetyksi tuomitsemista koskeviin tuomioistuinten tilastoihin.
French[fr]
- Environ la moitié des BRA n'ont pas accès aux statistiques judiciaires concernant le gel et la confiscation d'avoirs.
Hungarian[hu]
- A vagyon-visszaszerzési hivatalok közel fele nem rendelkezik hozzáféréssel a befagyasztásra és elkobzásra vonatkozó igazságügyi statisztikákhoz.
Italian[it]
- circa la metà degli ARO non ha accesso alle statistiche giudiziarie relative al congelamento e alla confisca di beni.
Lithuanian[lt]
- Apytiksliai pusė TST neturi galimybės naudotis teismų statistiniais duomenimis dėl įšaldymo ir konfiskavimo.
Latvian[lv]
- Aptuveni pusei no līdzekļu atguves dienestiem nav pieejas juridiskiem datiem par līdzekļu iesaldēšanu un konfiskāciju.
Maltese[mt]
- Madwar nofs l-URA m'għandhomx aċċess għal statistika ġudizzjarja dwar l-iffriżar u l-konfiska.
Dutch[nl]
- Ongeveer de helft van de BOV's heeft geen toegang tot gerechtelijke statistieken betreffende de bevriezing en confiscatie van middelen.
Polish[pl]
- Mniej więcej połowa KBOM nie ma dostępu do statystyk sądowych dotyczących procedur zabezpieczania i konfiskaty.
Portuguese[pt]
- Cerca de metade dos GRB não têm acesso às estatísticas judiciais sobre o congelamento e a perda de bens.
Romanian[ro]
- aproximativ jumătate din numărul oficiilor de recuperare a creanțelor nu are acces la statistici judiciare privind înghețarea și confiscarea.
Slovak[sk]
- Približne polovica ÚVM nemá prístup k súdnym štatistikám týkajúcim sa zmrazenia a konfiškácie.
Slovenian[sl]
- Približno polovica uradov nima dostopa do pravosodnih statistik o zamrznjenem in zaseženem premoženju.
Swedish[sv]
- Ungefär hälften av kontoren saknar tillgång till rättsstatistik om frysning och förverkande av tillgångar.