Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad mig til sidst sige, at det er vigtigt, at vi over for disse udfordringer sikrer os, at Kommissionen, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Råd arbejder sammen og arbejder tæt sammen.
German[de]
Ich möchte an dieser Stelle mit dem Hinweis schließen, dass wir unbedingt sicherstellen müssen, dass die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und der Europäische Rat bei der Bewältigung dieser Aufgaben eng zusammenarbeiten.
English[en]
If I may end on this point, it is important that we make sure that, in addressing these challenges, the European Commission, the European Parliament and the European Council work together and work together closely.
Spanish[es]
Para terminar con este tema, quiero decir que es importante que nos aseguremos de que, para afrontar estos desafíos, la Comisión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo trabajen juntos y en estrecha colaboración.
Finnish[fi]
Lopuksi totean, että on tärkeää varmistaa, että Euroopan komissio, Euroopan parlamentti ja Eurooppa-neuvosto tekevät tiivistä yhteistyötä vastatessaan näihin haasteisiin.
French[fr]
Si vous me permettez de conclure sur ce point, il importe, en nous attaquant à ces défis, que nous veillions à ce que la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil européen collaborent et qu’ils collaborent étroitement.
Dutch[nl]
Ik wil graag besluiten door u erop te wijzen dat het heel belangrijk is dat de Europese Commissie, het Europees Parlement en de Europese Raad nauw met elkaar samenwerken bij het formuleren van een antwoord op de uitdagingen die ik genoemd heb.
Portuguese[pt]
Se me permitem, terminarei com esta nota: é importante que, ao enfrentar estes desafios, nós, Comissão Europeia, Parlamento Europeu e Conselho Europeu trabalhemos em conjunto e em cooperação estreita.
Swedish[sv]
Om jag får avsluta med denna punkt är det viktigt att vi när vi tacklar dessa utmaningar ser till att Europeiska kommissionen, Europaparlamentet och Europeiska rådet arbetar tillsammans och mycket nära varandra.