Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tehdy jsem naplňoval svůj život tím, že jsem hrál golf, rybařil a hrál čínskou hru Mah-Jongg.
Danish[da]
Dengang gik mit liv med at spille golf, fiske og spille mahjong [et kinesisk spil].
German[de]
Damals war mein Leben damit ausgefüllt, daß ich Golf spielte, fischte und Mah-Jongg spielte.
Greek[el]
Εκείνο τον καιρό η ζωή μου ήταν γεμάτη από παιγνίδια γκόλφ, ψάρεμα, τυχερά παιγνίδια στο Μάτζογκ.
English[en]
At that time my life was filled with playing golf, fishing, gambling at Mah-Jongg.
Spanish[es]
En ese tiempo mi vida estaba llena con jugar golf, pescar, jugar por dinero en Mah-Jongg.
Finnish[fi]
Elämäni oli siihen aikaan täynnä golfia, kalastamista ja mahjongin pelaamista rahasta.
French[fr]
À cette époque- là, je passais ma vie à jouer au golf, à aller à la pêche et à jouer au mah-jong.
Italian[it]
A quel tempo vivevo per giocare a golf, andare a pesca e giocare d’azzardo a mahjong.
Japanese[ja]
当時のわたしは,ゴルフやつりやかけ麻雀をするだけの生活を送っていました。
Korean[ko]
당시 나의 생활은 ‘골프’치기와 낚시질과 마작의 연속이었읍니다.
Norwegian[nb]
På den tid var jeg opptatt med å spille golf, fiske og spille mah-jong.
Dutch[nl]
In die tijd was mijn leven gevuld met golfspelen, vissen en gokken door middel van het mah-jongspel.
Polish[pl]
W owym czasie moje życie wypełniały takie rozrywki, jak golf, wędkarstwo i gra hazardowa w Mah-Jongg.
Portuguese[pt]
Naquele tempo, minha vida estava cheia de jogar golfe, pescar e apostar em majongue.
Slovenian[sl]
Takrat je bilo moje življenje izpolnjeno s tem, da sem igral golf, ribaril in igral mahjong.
Swedish[sv]
Vid den tiden fyllde jag mitt liv med golf, sportfiske och hasardspel med hjälp av mah-jong.