Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نفترض أن محك الذهب قد جلبت إلى هنا
Bulgarian[bg]
Подозираме че Тъчстоун е донесен тук.
Czech[cs]
Myslíme si, že sem byl přenesen svatý kámen.
Danish[da]
Vi går ud fra, at Prøvestenen er her.
German[de]
Wir glauben, der Wetterstein wurde hierher gebracht.
Greek[el]
Υποθέτουμε ότι η " Λυδία Λίθος " ήταν εδώ.
English[en]
We assume the Touchstone was brought here.
Spanish[es]
Nos imaginamos que la Piedra se trajo aquí.
Estonian[et]
Me eeldame, et Ilmakivi toodi siia.
Finnish[fi]
Oletamme, että Koetinkivi tuotiin tänne.
Hebrew[he]
אנחנו מניחים שאבן-הבוחן הובאה לכאן.
Croatian[hr]
Pretpostavljamo da je Dodirni Kamen donesen ovamo.
Hungarian[hu]
Úgy véljük, hogy itt van a próbakő.
Portuguese[pt]
Presumimos que a Pedra de Toque foi trazida para cá.
Romanian[ro]
Credem că Piatra Atingerii a fost adusă aici.
Russian[ru]
Мы считаем, что Пробный Камень доставили сюда.
Serbian[sr]
Pretpostavljamo da je Dodirni Kamen donesen ovamo.
Swedish[sv]
Vi antar att beröringsstenen finns här.
Turkish[tr]
Ölçü Taşı'nın buraya getirildiğini düşünüyoruz.