Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не толкова блестящ, но изпълнен с толкова много идеализъм и всеотдайност
Greek[el]
Ίσως όχι ο πιο έξυπνος αλλά ο πιο.. ιδεολόγος κι ακέραιος
English[en]
Not the brightest maybe but so full of... idealism and integrity
Finnish[fi]
Et ehkä fiksuin, mutta niin idealistinen ja lahjomaton
French[fr]
Peut- être pas le plus brillant, mais tellement pétri...... d' idéalisme, et d' intégrité
Hebrew[he]
אולי לא הכי מבריק אבל מלא ב. אידיאליזם ויושר
Portuguese[pt]
Não tão brilhante... mas tão cheio de...... idealismo e integridade
Romanian[ro]
Nu atât de strălucit... dar plin de... idealism şi integritate
Serbian[sr]
Možda ne najbistriji, ali uvijek pun idealizma i integriteta
Swedish[sv]
Inte den smartaste kanske, men full av ideal och integritet
Turkish[tr]
Belki en zekisi değil... ama idealizm ve dirayet yüklü