Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To dijete tada priznaju kao Veliku svećenicu i ona dobije moć da šalje snove na krilima ptica.
English[en]
That child is then recognized as the High Priestess and has the power to send dreams on the wings of birds.
Spanish[es]
Esa niña es reconocida como suma sacerdotisa y tiene el poder de enviar sueños en las alas de los pájaros.
Estonian[et]
Seda last tuntakse kui Ülempreestrinnat ja tal on võime linnutiivul unenägusid edasi saata.
Finnish[fi]
Lapsesta tulee ylipapitar, jolla on kyky lähettää unia linnun siivillä.
Croatian[hr]
To dijete tada priznaju kao Veliku svećenicu i ona dobije moć da šalje snove na krilima ptica.
Italian[it]
Quella bambina viene poi riconosciuta come Alta Sacerdotessa e ha il potere di mandare sogni sulle ali degli uccelli.
Dutch[nl]
Dat kind wordt dan erkend als de hoge priesteres, en heeft de macht dromen op de vleugels van vogels te sturen.
Polish[pl]
To dziecko jest potem rozpoznawane jako najwyższy kapłan i posiada moc zsyłania snów na skrzydłach ptaka.
Portuguese[pt]
Essa criança é então reconhecida como a Grande Sacerdotisa e possui o poder de enviar sonhos nas asas de pássaros.
Russian[ru]
Ребенок впоследствие станоится верховным жрецом и обладает силой посылать сны на крыльях птиц.
Slovenian[sl]
Tega otroka potem priznajo, kot veliko svečenico, ki dobi moč, da pošilja sanje na krilih ptic.
Serbian[sr]
To dijete tada priznaju kao Veliku svećenicu i ona dobije moć da šalje snove na krilima ptica.
Swedish[sv]
Barnet blir erkänd som högsta prästinna och kan skicka drömmar med hjälp av fåglar.
Turkish[tr]
O çocuk, yüksek rahibe olarak atanır ve rüyaları, kuşun kanatlarıyla gönderme gücüne sahiptir.