Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der kan ikke udvikles en virkelig demokratisk debat i Den Europæiske Union uden åbne institutioner.
German[de]
Eine echte demokratische Debatte kann in der Europäischen Union ohne offene Institutionen nicht entstehen.
Greek[el]
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να αναπτυχθεί ένας αληθινά δημοκρατικός διάλογος χωρίς ανοιχτά θεσμικά όργανα.
English[en]
A truly democratic debate cannot develop in the European Union without open institutions.
Spanish[es]
No podrá desarrollarse un verdadero debate democrático en la Unión Europea si las instituciones no son abiertas.
Finnish[fi]
Euroopan unionissa ei voi kehittyä aidosti demokraattista keskustelua ilman avoimia toimielimiä.
French[fr]
Il ne saurait se développer un véritable débat démocratique dans l'Union européenne sans institutions ouvertes.
Italian[it]
Un dibattito veramente democratico nell’Unione europea non può aver luogo in mancanza di istituzioni aperte.
Dutch[nl]
Een echt democratisch debat kan zich in de Europese Unie niet ontwikkelen zonder open instellingen.
Portuguese[pt]
Não se poderá desenvolver um verdadeiro debate democrático na União Europeia, se as instituições não forem abertas.
Swedish[sv]
En verkligt demokratisk debatt kan inte utvecklas inom Europeiska unionen utan öppna institutioner.